การสมรส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5160

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสมรส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى‏.‏

คำแปล

ฟัรวะฮ์ บิน อะบี อัล-มัฆรออ์ รายงานว่า อะลี บิน มุสฮิร รายงานจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า:

"เมื่อท่านนบีﷺแต่งงานกับฉัน แม่ของฉันได้มาหาฉันและนำฉันเข้าไปในบ้าน จนกระทั่งเวลาสายของวันนั้น ท่านเราะซูลุลลอฮ์ﷺเสด็จมาหาฉัน ฉันจึงรู้ตัว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เล่าว่ามารดาพานางไปยังบ้าน และท่านนบี ﷺ มาเยี่ยมนางที่นั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ช่วงสาย

ช่วงเวลาระหว่างตอนเช้ากับเที่ยงวัน

มารดาของฉันพาฉันเข้าไปในบ้าน

อาอิชะฮ์เล่าว่ามารดาพานางไปยังบ้านที่นางจะพักอาศัย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกใช้รายงานนี้เป็นคำบอกเล่าส่วนตัวของอาอิชะฮ์เกี่ยวกับการสมรสของนางและการมาของท่านนบี ﷺ ข้อความระบุว่ามารดา acompañ นาง และการเยี่ยมเกิดขึ้นในเวลากลางวัน รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎทางกฎหมายทั่วไปเกี่ยวกับการจัดการสมรส

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลและอยู่เคียงข้างสมาชิกในครอบครัวด้วยความใส่ใจ เมื่อพวกเขาก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ที่สำคัญของชีวิต
  2. พูดคุยเรื่องข้อตกลงในทางปฏิบัติและความคาดหวังเกี่ยวกับการสมรสอย่างเปิดเผยกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
  3. อ่านความทรงจำส่วนบุคคลอย่างรอบคอบ และอย่าตีความเกินกว่าที่ข้อความระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี