ผู้ป่วย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5676

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ผู้ป่วย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุงกะดิร เขากล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) กล่าวว่า:

"ท่านนบีﷺ ได้เข้ามาหาฉันในขณะที่ฉันป่วย ท่านได้ทำน้ำละหมาดแล้วพรมน้ำที่เหลือลงบนตัวฉัน (หรือกล่าวว่า 'จงพรมน้ำลงบนเขา') เมื่อฉันได้สติกลับคืนมา ฉันจึงกล่าวว่า 'ไม่มีผู้ใดรับมรดกของฉันนอกจากกาลาละฮ์ (ไม่มีบิดามารดาและบุตร) แล้วการแบ่งมรดกจะเป็นอย่างไร?' ดังนั้น โองการแห่งฟาราอิด (การแบ่งมรดก) จึงถูกประทานลงมา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมญาบิรขณะป่วย และชี้แจงเรื่องมรดกของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำก่อนการละหมาดและกิจอื่น ๆ

กะลาละฮ์

สถานะการรับมรดกเมื่อผู้เสียชีวิตไม่ได้ทิ้งบิดาหรือบุตรไว้

อายะฮ์ว่าด้วยการแบ่งมรดก

อายะฮ์ในอัลกุรอานที่กำหนดว่าใครได้รับมรดกและได้รับส่วนแบ่งเท่าใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การเยี่ยมผู้ป่วยเป็นการกระทำที่มีคุณค่า และท่านนบี ﷺ ทรงเอาใจใส่ญาบิร รายงานยังกล่าวถึงการประทานอายะฮ์ว่าด้วยการแบ่งมรดกเพื่อตอบคำถามของญาบิร สิทธิในมรดกที่แน่นอนต้องกำหนดโดยอาศัยอายะฮ์อัลกุรอานที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ ไม่อาจอนุมานกฎมรดกทั้งหมดจากถ้อยคำเพียงตอนเดียวในรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมผู้ป่วยและเอาใจใส่ความเป็นอยู่ของพวกเขาอย่างจริงใจ
  2. ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีปัญหามรดกที่ซับซ้อน และแบ่งมรดกตามหลักฐานอิสลาม
  3. ให้ความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมแก่ผู้ป่วย และตอบคำถามของพวกเขาด้วยความเอาใจใส่และเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี