เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5697

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน ตะลีด ได้เล่าว่า: อิบนุ วะฮ์บได้บอกแก่ฉัน และอัมร์กับผู้อื่นๆ ได้แจ้งแก่ฉันว่า บุก็อยร์ได้เล่าให้เขาฟังว่า อาศิม บิน อุมัร บิน กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง — ได้ไปเยี่ยมอัล-มุกอนนะอ์ แล้วกล่าวว่า

"ฉันจะไม่กลับจนกว่าท่านจะได้รับการกรอกเลือด เพราะฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า 'แท้จริงในนั้นมีการบำบัดรักษา'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรแนะนำให้ผู้ป่วยทำฮิญามะฮ์ โดยอ้างถึงการรักษาที่กล่าวไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิญามะฮ์

วิธีรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือด เรียกในภาษาอาหรับว่าฮิญามะฮ์

อัลมุก็อนนา

ชายผู้ป่วยที่ญาบิรไปเยี่ยม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าฮิญามะฮ์เป็นวิธีรักษาที่ได้รับการยอมรับ และอาจเหมาะสมที่จะชี้แนะให้ผู้ป่วยพิจารณา การที่ญาบิรแนะนำอย่างหนักแน่นแสดงถึงความเชื่อมั่นของเขาต่อถ้อยคำของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้ฮิญามะฮ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วยหรือโรคทุกชนิด การรักษาควรปรับให้เหมาะกับสภาพของผู้ป่วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมผู้ป่วยและให้คำแนะนำด้วยความใส่ใจโดยไม่กดดัน
  2. ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเรื่องการรักษา และคำนึงถึงสุขภาพกับการตัดสินใจของผู้ป่วย
  3. แสวงหาการรักษาด้วยวิธีที่อนุมัติ และวางใจว่าการเยียวยาสุดท้ายมาจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี