การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5962

รายงานโดย Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Juhaifa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฆุนดัรได้เล่าให้ฉันฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากเอาว์น บิน อะบี ญุไฮฟะฮ์ จากบิดาของเขา ว่าท่านได้ซื้อทาสที่มีอาชีพกรอกเลือด แล้วท่านกล่าวว่า

"แท้จริงท่านนบีﷺได้ห้ามรับค่าเลือด ค่าสุนัข และรายได้ของโสเภณี และได้สาปแช่งผู้กินริบา ผู้ให้ริบา สตรีที่สักลายและผู้ถูกสักลาย และผู้วาดภาพ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากสิ่งต้องห้าม และกล่าวสาปแช่งผู้กระทำบาปร้ายแรงบางประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค่าตอบแทนจากเลือด

เงินที่ได้จากการเจาะเลือดหรือขายเลือด

ริบา

ดอกเบี้ย หรือส่วนเพิ่มที่ต้องห้ามในการกู้ยืมหรือธุรกรรมบางประเภท

ผู้สร้างภาพ

ผู้ที่สร้างภาพ นักวิชาการอภิปรายขอบเขตที่แน่ชัดของคำนี้โดยพิจารณาร่วมกับหลักฐานอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายการนี้ว่า มุสลิมควรหลีกเลี่ยงรายได้จากบริการและธุรกรรมที่ต้องห้าม และการรับหรือจ่ายดอกเบี้ยล้วนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างร้ายแรง การกล่าวสาปแช่งเน้นย้ำถึงความร้ายแรงของดอกเบี้ยและการสัก ส่วนค่าตอบแทนจากการบำบัดด้วยการให้เลือดออกนั้นมีความเห็นทางนิติศาสตร์แตกต่างกัน นักวิชาการจำนวนมากเห็นว่าเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือเป็นสิ่งต้องห้าม ขณะที่บางท่านอนุญาตโดยอาศัยรายงานอื่นเพิ่มเติม กฎเกี่ยวกับภาพก็ได้รับการอธิบายโดยพิจารณาร่วมกับหลักฐานอื่น และขึ้นอยู่กับประเภทของภาพและการนำไปใช้ เป็นต้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนประกอบอาชีพหรือให้บริการ ควรตรวจสอบว่ารายได้นั้นได้รับอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. หลีกเลี่ยงดอกเบี้ย และอย่ามีส่วนร่วมในธุรกรรมที่มีการจ่ายหรือรับดอกเบี้ย
  3. หากมีความเห็นต่างเกี่ยวกับค่าตอบแทนหรือภาพบางประเภท ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี