Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6039
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ.
ฮัฟศ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮะกัม จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด เขากล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า
"ท่านนบีﷺทรงทำสิ่งใดเมื่ออยู่กับครอบครัวของท่าน?" นางตอบว่า "ท่านมักจะช่วยเหลืองานบ้านของครอบครัว และเมื่อถึงเวลาละหมาด ท่านก็จะลุกขึ้นเพื่อไปละหมาด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ช่วยเหลือครอบครัว และเมื่อถึงเวลาก็ลุกไปละหมาด
ท่านช่วยทำงานที่บ้านและดูแลความต้องการของสมาชิกในครอบครัว
เมื่อถึงเวลาละหมาดที่กำหนด ท่านก็เตรียมตัวเพื่อละหมาด
บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ มีความถ่อมตนและช่วยงานในบ้านอย่างแข็งขัน การดูแลครอบครัวสอดคล้องกับมารยาทอันดีงามและไม่ได้ลดทอนเกียรติศักดิ์ศรี รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่างานบ้านไม่ควรทำให้ละเลยการละหมาดตามที่กำหนด เมื่อถึงเวลาละหมาด ท่านก็ลุกขึ้นไปละหมาด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ให้ความสำคัญกับเวลาละหมาด รายงานนี้เป็นแบบอย่างเรื่องการปฏิบัติตนในบ้านเป็นหลัก และไม่ได้ให้คำวินิจฉัยโดยละเอียดเกี่ยวกับการแบ่งงานบ้านด้วยตัวมันเอง
- รับผิดชอบงานที่เป็นรูปธรรมในบ้าน และอย่าปล่อยให้ผู้อื่นต้องดูแลครอบครัวเพียงลำพัง
- จัดตารางกิจกรรมเพื่อให้ละหมาดตามที่กำหนดได้ตรงเวลา
- แสดงความถ่อมตนด้วยการเต็มใจช่วยเหลือครอบครัวในทางปฏิบัติ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี