ดุอาอ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6354

รายงานโดย Mahmud bin Ar-Rabi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ดุอาอ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mahmud bin Ar-Rabi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏

คำแปล

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ บิน ก็อยซาน จากอิบนุ ชิฮาบ เขากล่าวว่า มะห์มูด บิน อัร-เราะบีอ์ ได้บอกฉัน และเขาคือผู้ที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้พ่นน้ำจากปากใส่ใบหน้าของเขาในสมัยที่ยังเป็นเด็กเล็ก โดยใช้น้ำจากบ่อของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มะห์มูดจำได้ว่าเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก ท่านนบี ﷺ พรมน้ำลงบนใบหน้าของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะห์มูด อิบนุ อัรเราะบีอ์

เศาะฮาบะฮ์ผู้เล่าว่าตนจำเหตุการณ์ในวัยเด็กได้

พ่นน้ำจากปาก

ท่านนบี ﷺ อมน้ำไว้ในปากแล้วพ่นลงบนใบหน้าของเด็กชาย

บ่อน้ำ

แหล่งน้ำที่ครอบครัวไปตักน้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการชี้ว่าเศาะฮาบะฮ์สามารถรายงานเหตุการณ์ในวัยเด็กได้ หากตนประสบและจดจำเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง เนื้อหารายงานนี้บรรยายความทรงจำส่วนตัวเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ และไม่ได้กำหนดการปฏิบัติทางศาสนาหรือข้อบังคับทั่วไปด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังสมาชิกครอบครัวผู้สูงอายุเมื่อพวกเขาแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับคนรุ่นก่อน
  2. ถ่ายทอดรายงานทางศาสนาอย่างถูกต้อง และอย่าทำให้เหตุการณ์ส่วนตัวกลายเป็นข้อบังคับทั่วไป
  3. เห็นคุณค่าของความเอาใจใส่และความรักใคร่ที่ปรากฏในการปฏิบัติต่อผู้คนของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี