ดุอาอ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6410

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ดุอาอ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อะลี อิบนุ อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า เราได้ท่องจำสิ่งนี้จากอบู ซินาด จากอัล-อะเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ ซึ่งได้รายงานว่า

"อัลลอฮ์ทรงมี 99 พระนาม คือหนึ่งร้อยลบหนึ่ง ผู้ใดที่รักษาพระนามเหล่านี้ไว้ เขาจะได้เข้าสวรรค์ อัลลอฮ์ทรงเป็นวิตร (ผู้เป็นเอกะ) และทรงรักวิตร (จำนวนคี่)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่รู้จักพระนามของอัลลอฮ์และดำเนินชีวิตตามความหมายของพระนามเหล่านั้น ย่อมได้รับคำสัญญาว่าจะได้เข้าสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รักษาพระนามของพระองค์

เรียนรู้ จดจำ และเข้าใจพระนาม วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามเหล่านั้น และนำไปปฏิบัติ

วิตร์

หมายถึงจำนวนคี่ อัลลอฮ์ทรงเป็นหนึ่งเดียว และทรงรักสิ่งที่เป็นจำนวนคี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายคำว่า «ผู้ที่รักษาพระนามเหล่านั้น» ว่าไม่ได้หมายถึงเพียงการท่องจำ แต่รวมถึงการรู้จักพระนาม เข้าใจความหมาย วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามเหล่านั้น และให้พระนามเหล่านั้นหล่อหลอมการเคารพภักดี หะดีษนี้กล่าวถึงพระนามทั้งเก้าสิบเก้าของอัลลอฮ์ แต่ไม่ได้ระบุว่าพระองค์มีพระนามเพียงเก้าสิบเก้าพระนามเท่านั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามของพระองค์ แต่ตัวบทไม่ได้ระบุรายชื่อพระนามเหล่านั้นโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พระนามของอัลลอฮ์หนึ่งพระนาม และศึกษาความหมายจากคำอธิบายที่เชื่อถือได้
  2. วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามที่เหมาะกับสิ่งที่ขอ เช่น เรียกพระองค์ว่า ผู้ทรงอภัย เมื่อขอการอภัยโทษ
  3. ให้ความรู้เกี่ยวกับพระนามของอัลลอฮ์ช่วยเสริมสร้างการเคารพภักดี ความหวัง และความไว้วางใจในพระองค์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี