การตีความฝัน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7047

รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การตีความฝัน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Mu'ammal ibn Hisham Abu Hishamรายงานต่อ al‑Bukhariمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو هِشَامٍ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ، وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ غَدَاةٍ ‏"‏ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي، وَإِنَّهُمَا قَالاَ لِي انْطَلِقْ‏.‏ وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا، وَإِنَّا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ، وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَيْهِ بِصَخْرَةٍ، وَإِذَا هُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ لِرَأْسِهِ، فَيَثْلَغُ رَأْسَهُ فَيَتَهَدْهَدُ الْحَجَرُ هَا هُنَا، فَيَتْبَعُ الْحَجَرَ فَيَأْخُذُهُ، فَلاَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يَصِحَّ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ، ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ، فَيَفْعَلُ بِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الأُولَى‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا سُبْحَانَ اللَّهِ مَا هَذَانِ قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقْ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُسْتَلْقٍ لِقَفَاهُ، وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَيْهِ بِكَلُّوبٍ مِنْ حَدِيدٍ، وَإِذَا هُوَ يَأْتِي أَحَدَ شِقَّىْ وَجْهِهِ فَيُشَرْشِرُ شِدْقَهُ إِلَى قَفَاهُ، وَمَنْخِرَهُ إِلَى قَفَاهُ وَعَيْنَهُ إِلَى قَفَاهُ ـ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو رَجَاءٍ فَيَشُقُّ ـ قَالَ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ إِلَى الْجَانِبِ الآخَرِ، فَيَفْعَلُ بِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ بِالْجَانِبِ الأَوَّلِ، فَمَا يَفْرُغُ مِنْ ذَلِكَ الْجَانِبِ حَتَّى يَصِحَّ ذَلِكَ الْجَانِبُ كَمَا كَانَ، ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ فَيَفْعَلُ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الأُولَى‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا هَذَانِ قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقْ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى مِثْلِ التَّنُّورِ ـ قَالَ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ـ فَإِذَا فِيهِ لَغَطٌ وَأَصْوَاتٌ ـ قَالَ ـ فَاطَّلَعْنَا فِيهِ، فَإِذَا فِيهِ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ، وَإِذَا هُمْ يَأْتِيهِمْ لَهَبٌ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ، فَإِذَا أَتَاهُمْ ذَلِكَ اللَّهَبُ ضَوْضَوْا ـ قَالَ ـ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَؤُلاَءِ قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقِ انْطَلِقْ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ ـ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ـ أَحْمَرَ مِثْلِ الدَّمِ، وَإِذَا فِي النَّهَرِ رَجُلٌ سَابِحٌ يَسْبَحُ، وَإِذَا عَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ قَدْ جَمَعَ عِنْدَهُ حِجَارَةً كَثِيرَةً، وَإِذَا ذَلِكَ السَّابِحُ يَسْبَحُ مَا يَسْبَحُ، ثُمَّ يَأْتِي ذَلِكَ الَّذِي قَدْ جَمَعَ عِنْدَهُ الْحِجَارَةَ فَيَفْغَرُ لَهُ فَاهُ فَيُلْقِمُهُ حَجَرًا فَيَنْطَلِقُ يَسْبَحُ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ، كُلَّمَا رَجَعَ إِلَيْهِ فَغَرَ لَهُ فَاهُ فَأَلْقَمَهُ حَجَرًا ـ قَالَ ـ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَانِ قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقِ انْطَلِقْ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ كَرِيهِ الْمَرْآةِ كَأَكْرَهِ مَا أَنْتَ رَاءٍ رَجُلاً مَرْآةً، وَإِذَا عِنْدَهُ نَارٌ يَحُشُّهَا وَيَسْعَى حَوْلَهَا ـ قَالَ ـ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَا قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقِ انْطَلِقْ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَوْضَةٍ مُعْتَمَّةٍ فِيهَا مِنْ كُلِّ نَوْرِ الرَّبِيعِ، وَإِذَا بَيْنَ ظَهْرَىِ الرَّوْضَةِ رَجُلٌ طَوِيلٌ لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً فِي السَّمَاءِ، وَإِذَا حَوْلَ الرَّجُلِ مِنْ أَكْثَرِ وِلْدَانٍ رَأَيْتُهُمْ قَطُّ ـ قَالَ ـ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَا مَا هَؤُلاَءِ قَالَ قَالاَ لِي انْطَلِقِ انْطَلِقْ‏.‏ ـ قَالَ ـ فَانْطَلَقْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ عَظِيمَةٍ لَمْ أَرَ رَوْضَةً قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهَا وَلاَ أَحْسَنَ‏.‏ ـ قَالَ ـ قَالاَ لِي ارْقَ فِيهَا‏.‏ قَالَ فَارْتَقَيْنَا فِيهَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَأَتَيْنَا باب الْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَحْنَا فَفُتِحَ لَنَا، فَدَخَلْنَاهَا فَتَلَقَّانَا فِيهَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ ـ قَالَ ـ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ‏.‏ قَالَ وَإِذَا نَهَرٌ مُعْتَرِضٌ يَجْرِي كَأَنَّ مَاءَهُ الْمَحْضُ فِي الْبَيَاضِ، فَذَهَبُوا فَوَقَعُوا فِيهِ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ـ قَالَ ـ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ‏.‏ قَالَ فَسَمَا بَصَرِي صُعُدًا، فَإِذَا قَصْرٌ مِثْلُ الرَّبَابَةِ الْبَيْضَاءِ ـ قَالَ ـ قَالاَ هَذَاكَ مَنْزِلُكَ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمَا، ذَرَانِي فَأَدْخُلَهُ‏.‏ قَالاَ أَمَّا الآنَ فَلاَ وَأَنْتَ دَاخِلُهُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ عَجَبًا، فَمَا هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ قَالَ قَالاَ لِي أَمَا إِنَّا سَنُخْبِرُكَ، أَمَّا الرَّجُلُ الأَوَّلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ، فَإِنَّهُ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ، وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُشَرْشَرُ شِدْقُهُ إِلَى قَفَاهُ، وَمَنْخِرُهُ إِلَى قَفَاهُ، وَعَيْنُهُ إِلَى قَفَاهُ، فَإِنَّهُ الرَّجُلُ يَغْدُو مِنْ بَيْتِهِ فَيَكْذِبُ الْكَذْبَةَ تَبْلُغُ الآفَاقَ، وَأَمَّا الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ الْعُرَاةُ الَّذِينَ فِي مِثْلِ بِنَاءِ التَّنُّورِ فَإِنَّهُمُ الزُّنَاةُ وَالزَّوَانِي‏.‏ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يَسْبَحُ فِي النَّهَرِ وَيُلْقَمُ الْحَجَرَ، فَإِنَّهُ آكِلُ الرِّبَا، وَأَمَّا الرَّجُلُ الْكَرِيهُ الْمَرْآةِ الَّذِي عِنْدَ النَّارِ يَحُشُّهَا وَيَسْعَى حَوْلَهَا، فَإِنَّهُ مَالِكٌ خَازِنُ جَهَنَّمَ، وَأَمَّا الرَّجُلُ الطَّوِيلُ الَّذِي فِي الرَّوْضَةِ فَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا الْوِلْدَانُ الَّذِينَ حَوْلَهُ فَكُلُّ مَوْلُودٍ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلاَدُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَوْلاَدُ الْمُشْرِكِينَ‏.‏ وَأَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنًا وَشَطَرٌ مِنْهُمْ قَبِيحًا، فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มุอัมมัร บิน ฮิชาม อบู ฮิชาม รายงานว่า: อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม รายงานว่า: เอาฟ์ รายงานว่า: อบู รอญาอ์ รายงานว่า: ซะมุเราะฮ์ บิน ญุนดุบ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) รายงานว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ มักจะถามเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่านอยู่เสมอว่า

"มีผู้ใดในหมู่พวกท่านเห็นความฝันบ้างหรือไม่?" ดังนั้น ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้เล่าก็จะเล่าความฝันให้ท่านฟัง เช้าวันหนึ่ง ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "เมื่อคืนนี้มีบุคคลสองคนมาหาฉัน ปลุกฉันแล้วกล่าวว่า 'จงไปเถิด' ฉันจึงออกเดินทางไปกับพวกเขา เรามาถึงชายคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่ และมีอีกคนหนึ่งยืนอยู่เหนือศีรษะของเขา ถือหินก้อนใหญ่ไว้ ดูเถิด เขาเอาหินทุ่มลงบนศีรษะของชายคนนั้นจนศีรษะแตก หินกลิ้งออกไป เขาก็ตามไปเก็บหินกลับมา เมื่อเขากลับมาถึง ศีรษะของชายคนนั้นก็กลับเป็นปกติเหมือนเดิม แล้วเขาก็ทำกับชายคนนั้นเหมือนครั้งแรกอีก ฉันกล่าวแก่เพื่อนร่วมทางทั้งสองว่า 'ซุบฮานัลลอฮ์! สองคนนี้คือใครกัน?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด' เราจึงเดินทางต่อไปจนถึงชายคนที่นอนหงายอยู่ และมีอีกคนหนึ่งยืนอยู่เหนือศีรษะถือตะขอเหล็ก ดูเถิด เขาเอาตะขอเกี่ยวมุมปากด้านหนึ่งของชายคนนั้นแล้วฉีกไปถึงท้ายทอย ฉีกจมูกไปถึงท้ายทอย และฉีกตาไปถึงท้ายทอย (อบู รอญาอ์ บางครั้งกล่าวว่า 'ผ่า') จากนั้นเขาก็ย้ายไปอีกด้านหนึ่งของใบหน้าและทำเช่นเดียวกับด้านแรก ด้านนี้ยังไม่ทันเสร็จดี ด้านแรกก็หายเป็นปกติ แล้วเขาก็กลับไปทำซ้ำเหมือนครั้งแรก ฉันกล่าวว่า 'ซุบฮานัลลอฮ์! สองคนนี้คือใครกัน?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด' เราเดินทางต่อไปจนถึงสิ่งที่คล้ายเตาอบ (ตันนูร) (ฉันคิดว่าท่านนบี ﷺ กล่าวว่า) ในนั้นมีเสียงอื้ออึงและเสียงร้อง เราชะโงกดูเข้าไป เห็นชายหญิงเปลือยกายจำนวนมาก มีเปลวไฟลุกโชนจากด้านล่างขึ้นมาถึงพวกเขา เมื่อเปลวไฟลามมาถึง พวกเขาก็ส่งเสียงกรีดร้อง ฉันถามพวกเขาว่า 'เหล่านี้คือใคร?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด จงไปเถิด' เราเดินทางต่อไปจนถึงแม่น้ำสายหนึ่ง (ฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า) สีแดงดั่งเลือด ในแม่น้ำมีชายคนหนึ่งกำลังว่ายน้ำอยู่ และบนฝั่งมีชายอีกคนรวบรวมก้อนหินไว้มากมาย ชายที่ว่ายน้ำว่ายมาได้สักระยะ ก็เข้ามาหาชายที่เก็บหินไว้ เขาอ้าปากและอีกฝ่ายก็โยนหินใส่ปาก แล้วเขาก็ว่ายต่อไป ทุกครั้งที่เขากลับมา เขาก็อ้าปากให้โยนหินใส่ ฉันถามเพื่อนร่วมทางว่า 'สองคนนี้คือใคร?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด จงไปเถิด' เราเดินทางต่อไปจนถึงชายคนหนึ่งที่มีรูปลักษณ์น่าเกลียดที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็น ข้างๆ เขามีกองไฟ เขากำลังเติมฟืนและวิ่งวนรอบกองไฟ ฉันถามว่า 'นี่คือใคร?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด จงไปเถิด' เราเดินทางต่อไปจนถึงสวนที่มีต้นไม้เขียวขจี เต็มไปด้วยดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ กลางสวนมีชายร่างสูงมาก จนฉันแทบมองไม่เห็นศีรษะของเขาเพราะสูงเสียดฟ้า รอบตัวเขามีเด็กๆ จำนวนมากมายมหาศาลที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันถามว่า 'นี่คืออะไร คนเหล่านี้คือใคร?' พวกเขาตอบว่า 'จงไปเถิด จงไปเถิด' เราเดินทางต่อไปจนถึงสวนขนาดใหญ่โตมโหฬาร สวยงามกว่าสวนใดๆ ที่ฉันเคยเห็น เพื่อนร่วมทางบอกฉันว่า 'จงขึ้นไปเถิด' เราจึงปีนขึ้นไปจนถึงเมืองที่สร้างด้วยอิฐทองคำและอิฐเงิน เรามาถึงประตูเมืองและขอให้เปิด ประตูก็เปิดออกให้เราเข้าไป พบผู้คนในเมืองซึ่งครึ่งหนึ่งของร่างกายสวยงามที่สุดเท่าที่เคยเห็น แต่อีกครึ่งหนึ่งน่าเกลียดที่สุดเท่าที่เคยเห็น เพื่อนร่วมทางสั่งพวกเขาว่า 'จงลงไปแช่ในแม่น้ำสายนั้นเถิด' ดูเถิด มีแม่น้ำไหลขวางอยู่ น้ำขาวบริสุทธิ์ดั่งนม พวกเขาจึงลงไปแช่ แล้วกลับขึ้นมาหาเรา ความน่าเกลียดได้หายไป กลายเป็นผู้มีรูปลักษณ์งดงามที่สุด เพื่อนร่วมทางบอกฉันว่า 'นี่คือสวรรค์อัจน์ และนั่นคือที่อยู่ของท่าน' ฉันเงยหน้าขึ้นดู เห็นพระราชวังสีขาวดั่งเมฆ พวกเขาบอกว่า 'นั่นคือที่อยู่ของท่าน' ฉันกล่าวว่า 'ขออัลลอฮ์ทรงอำนวยพรแก่ท่านทั้งสอง โปรดให้ข้าเข้าไปด้วยเถิด' พวกเขาตอบว่า 'ตอนนี้ยังไม่ได้ แต่ท่านจะได้เข้าไปในอนาคต' ฉันกล่าวว่า 'คืนนี้ข้าได้เห็นสิ่งมหัศจรรย์มากมาย สิ่งที่ข้าเห็นทั้งหมดนี้มีความหมายว่าอย่างไร?' พวกเขาตอบว่า 'เราจะบอกท่านให้ทราบ ส่วนชายคนแรกที่ท่านพบซึ่งถูกหินทุ่มศีรษะแตก คือผู้ที่เรียนอัลกุรอานแต่ทอดทิ้งมัน และหลับจนละเลยการละหมาดฟัรฎู ส่วนชายที่ท่านพบซึ่งถูกฉีกปาก จมูก และตาไปถึงท้ายทอย คือผู้ที่ออกจากบ้านในตอนเช้าแล้วโกหกคำโตจนแพร่กระจายไปทั่วโลก ส่วนชายหญิงเปลือยกายในสิ่งก่อสร้างคล้ายเตาอบ คือผู้ที่ทำซินา (ผิดประเวณี) ส่วนชายที่ว่ายน้ำในแม่น้ำและถูกป้อนหิน คือผู้ที่กินริบา (ดอกเบี้ย) ส่วนชายที่น่าเกลียดที่อยู่ข้างกองไฟ เติมฟืนและวิ่งวนรอบกองไฟ คือ มาลิก ผู้เฝ้าประตูนรก ส่วนชายร่างสูงในสวน คือ อิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม และเด็กๆ รอบข้างเขาคือเด็กทุกคนที่เสียชีวิตในสภาพฟิฏเราะฮ์ (ธรรมชาติอันบริสุทธิ์)'" ผู้รายงานเสริมว่า: มุสลิมบางคนถามว่า "โอ้ เราะซูลุลลอฮ์ แล้วลูกหลานของผู้ตั้งภาคีล่ะ?" ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ตอบว่า "รวมถึงลูกหลานของผู้ตั้งภาคีด้วย" ท่านนบี ﷺ เสริมว่า "เพื่อนร่วมทางทั้งสองของฉันยังกล่าวว่า 'ส่วนผู้คนที่ท่านเห็นซึ่งครึ่งหนึ่งสวยงามและครึ่งหนึ่งน่าเกลียด คือผู้ที่ผสมผสานระหว่างความดีและความชั่ว แต่อัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาแล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความฝันนี้เตือนเรื่องบาป และแสดงให้เห็นถึงการอภัยโทษและผลตอบแทนจากอัลลอฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ริบา

ดอกเบี้ยหรือผลกำไรที่ไม่เป็นธรรมจากธุรกรรมทางการเงิน ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม

ฟิฏเราะฮ์

ธรรมชาติพื้นฐานที่มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาพร้อมกับมัน

สวนอัดน์

คำเรียกสวรรค์ อันเป็นที่พำนักนิรันดร์ของบรรดาผู้ศรัทธา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกเน้นย้ำว่าความฝันนี้เป็นคำเตือนอย่างร้ายแรงต่อการละเลยละหมาดที่เป็นภาคบังคับ การไม่ปฏิบัติตามอัลกุรอาน การเผยแพร่คำโกหก การผิดประเวณี และริบา ภาพต่าง ๆ แสดงให้เห็นความร้ายแรงของบาปเหล่านี้ แต่ไม่ใช่หลักฐานสำหรับตัดสินชะตากรรมสุดท้ายของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าความดีและความชั่วอาจอยู่ร่วมกันในคนคนเดียว และอัลลอฮ์อาจทรงอภัยให้ผู้คนได้ ส่วนข้อความเกี่ยวกับเด็ก ๆ นั้น นักวิชาการอภิปรายในกรอบของหลักฐานที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับชะตากรรมสุดท้ายของพวกเขา โดยรายงานนี้กล่าวถึงพวกเขาว่าอยู่บนฟิฏเราะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รักษาละหมาดภาคบังคับ และจัดเวลาอ่านอัลกุรอานพร้อมทั้งปฏิบัติตามด้วย
  2. ตรวจสอบข้อมูลก่อนส่งต่อข้อความ และหลีกเลี่ยงคำโกหกที่ทำให้ผู้อื่นเสียหาย
  3. เรียนรู้กฎเกณฑ์ของการทำธุรกรรมที่ฮะลาล และหลีกห่างจากริบากับการผิดประเวณี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี