Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7067
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَعْلَمُ الأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْهَرْجِ. نَحْوَهُ. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ".
อบู อวานะฮ์ รายงานจาก อาซิม จาก อบู วาอิล จาก อัล-อัชอะรีย์ ว่าเขาได้กล่าวกับอับดุลลอฮ์ว่า
"ท่านรู้หรือไม่ถึงวันแห่งความวุ่นวายที่ท่านนบีﷺได้กล่าวไว้?" ซึ่งมีใจความทำนองเดียวกัน อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า "ในบรรดามนุษย์ที่ชั่วร้ายที่สุด คือผู้ที่วันสิ้นโลกมาถึงในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่มีชีวิตอยู่จนถึงวันอวสานคือผู้ที่เลวร้ายที่สุด
วันที่การฟื้นคืนชีพและการพิพากษาครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้น
ช่วงเวลาที่มีความไม่สงบอย่างรุนแรงและความขัดแย้งระหว่างผู้คน
บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจถ้อยคำนี้ว่าเป็นคำเตือนอย่างจริงจังเกี่ยวกับสภาพทางศีลธรรมของผู้คนก่อนวันอวสาน พวกเขาไม่ได้ถือว่าถ้อยคำนี้เป็นข้ออนุญาตให้ตราหน้าบุคคลหรือกลุ่มใดว่าเลวร้ายที่สุด เพราะการตัดสินมนุษย์แต่ละคนนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ รายงานนี้กระตุ้นให้ยืนหยัดมั่นคงและทำความดีในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย
- ให้ข่าวเกี่ยวกับวันอวสานกระตุ้นให้คุณกลับใจและทำความดี ไม่ใช่ทำนายวันที่จะเกิดขึ้น
- ในช่วงความวุ่นวาย อย่ามีส่วนก่อความเกลียดชังหรือความขัดแย้ง และตรวจสอบข้อมูลก่อนเผยแพร่ต่อ
- อย่าตัดสินผู้คนอย่างไม่รอบคอบ แต่จงใส่ใจกับศรัทธา การประพฤติ และความรับผิดชอบของตน
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงความวุ่นวายใหญ่หลวงที่อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูดและอบูมูซาเอ่ยถึง จึงช่วยให้บริบทแก่คำเตือนในหะดีษนี้
Sahih al-Bukhari · #7066 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงความวุ่นวายที่มีการพยากรณ์ไว้เช่นกัน และช่วยอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างยุคแห่งความขัดแย้งกับการมาถึงของวันอวสาน
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)หะดีษนี้กล่าวถึงแผ่นดินไหวที่เกิดบ่อยและการเลือนหายไปของความรู้ เป็นต้น ว่าเป็นสัญญาณในช่วงใกล้วันอวสาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี