Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7376
รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู มุอาวิยะห์ ได้บอกเรา จากอัล-อะอฺมัช จากซัยด์ บิน วะฮ์บ และอบี ซัรยาน จากญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "อัลลอฮ์จะไม่ทรงเมตตาผู้ที่ไม่เมตตาเพื่อนมนุษย์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ความเมตตาของอัลลอฮ์เชื่อมโยงกับการเมตตาผู้คน
การแสดงความอ่อนโยนและเอาใจใส่ ช่วยเหลือผู้อื่น หรือปกป้องพวกเขาจากความทุกข์ที่ไม่จำเป็น
นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าถ้อยคำนี้ส่งเสริมให้เมตตาผู้คนและเตือนมิให้แข็งกระด้าง สำนวนทั่วไปนี้ครอบคลุมการเอาใจใส่ผู้คนโดยไม่แบ่งแยกเชื้อสายหรือสถานะ ความเมตตาไม่ได้หมายถึงการละทิ้งความยุติธรรมหรือขอบเขต แต่ควรดำเนินควบคู่กับปัญญาและการป้องกันความอยุติธรรม
- พูดกับผู้คนอย่างอ่อนโยน แม้ในเวลาที่ตักเตือนพวกเขา
- ช่วยเหลือผู้ที่เปราะบางโดยไม่ถามก่อนว่าจะได้อะไรตอบแทน
- ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างยุติธรรม และอย่าปล่อยให้ความโกรธพรากความเมตตาไป
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี