การอาซาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 768

รายงานโดย Abu Rafi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาซาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rafi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าว่า ยะซีด บิน ซุรอยอ์ ได้เล่าว่า อัต-ตัยมี ได้เล่าจาก บักร์ จาก อบู รอเฟียอฺ ว่า: ฉันได้ละหมาดอิชาอ์ร่วมกับอบู ฮุร็อยเราะฮฺ แล้วท่านได้อ่านซูเราะฮฺ

"เมื่อฟากฟ้าแตกแยก" (บทที่ 84) จากนั้นท่านก็สุญูด ฉันจึงถามว่า "นี่คืออะไร?" ท่านตอบว่า "ฉันเคยสุญูดเมื่ออ่านซูเราะฮฺนี้ตามหลังอบุล กอซิม ﷺ ดังนั้นฉันจะยังคงสุญูดด้วยซูเราะฮฺนี้ต่อไป จนกว่าจะได้พบท่านในโลกหน้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ยังคงปฏิบัติการสุญูดขณะอ่านอัลกุรอานตามที่เรียนรู้จากท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน

การสุญูดที่ทำเมื่ออ่านหรือได้ยินอายะฮ์อัลกุรอานที่กำหนดไว้

อัลอะตามะฮ์

อีกชื่อหนึ่งของการละหมาดอิชาอ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสุญูดที่เกี่ยวข้องกับซูเราะฮ์ 84:21 เป็นการปฏิบัติที่บัญญัติไว้ และสามารถทำได้ระหว่างละหมาด คำกล่าวของอบูฮุร็อยเราะฮ์แสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์ยังคงปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีอย่างรอบคอบ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องสถานะทางกฎหมายและรายละเอียดบางประการของการสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน แต่ยอมรับหลักฐานพื้นฐานของการปฏิบัตินี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้ของท่านนบีอย่างสม่ำเสมอ แม้ผู้อื่นจะถามให้ชี้แจง
  2. เรียนรู้อายะฮ์ที่มีการสุญูด เพื่อจะได้ปฏิบัติอย่างเหมาะสมขณะอ่าน
  3. ถามอย่างสุภาพเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาที่ไม่รู้จัก และตั้งใจฟังคำอธิบาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี