หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1154

รายงานโดย Umar ibn Abi Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn Abi Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้บอกเรา จากฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา จากอุมัร บิน อะบี สะละมะห์ เขากล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำละหมาดในบ้านของอุมมุ สะละมะห์ โดยท่านสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียว และได้ไขว้ปลายผ้าทั้งสองข้างทับกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดโดยสวมผ้าผืนเดียวและพาดปลายทั้งสองไขว้กัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าผืนเดียว

ผ้าผืนหนึ่งที่ใช้ปกปิดร่างกายโดยไม่จำเป็นต้องมีเสื้อผ้าอีกชิ้น

พาดปลายไขว้กัน

นำปลายผ้าที่หลวมมาวางทับไขว้กันเพื่อพันรอบร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดด้วยผ้าผืนเดียวใช้ได้เมื่อผ้านั้นปกปิดส่วนที่จำเป็น นอกจากนี้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าสามารถสวมผ้าได้หลายรูปแบบระหว่างละหมาด โดยยังต้องปกปิดอย่างเหมาะสมและรักษาความสุภาพเรียบร้อย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะละหมาดให้สวมเสื้อผ้าที่ปกปิดส่วนที่จำเป็นและไม่หลุดง่าย
  2. หากมีผ้าที่เหมาะสมเพียงผืนเดียว ก็อย่าให้การไม่มีเสื้อผ้าหลายชิ้นเป็นอุปสรรคต่อการละหมาด
  3. เลือกวิธีสวมใส่ที่สุภาพและช่วยให้มีสมาธิในการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี