หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1156

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า วะกีอ์ รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก อบู ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ ทำละหมาดโดยสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียวและพันคลุมร่างกายไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดโดยพันผ้าผืนเดียวรอบกาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าผืนเดียว

เครื่องนุ่งห่มเพียงผืนเดียวที่ใช้ปกปิดร่างกายระหว่างละหมาด

พันรอบกาย

นำผ้ามาพันรอบร่างกาย โดยให้ชายผ้าซ้อนทับกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดด้วยผ้าผืนเดียวได้ หากผืนนั้นปกปิดส่วนที่จำเป็น รายงานนี้อธิบายรูปแบบการแต่งกายที่อนุญาต มิได้กำหนดโดยทั่วไปว่าการละหมาดด้วยเสื้อผ้าหลายชิ้นนั้นด้อยกว่า สำนักนิติศาสตร์อิสลามเน้นว่า ระหว่างละหมาดต้องปกปิดส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่จำเป็นให้มิดชิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะละหมาด ให้แน่ใจว่าเสื้อผ้าปกปิดส่วนที่จำเป็น แม้จะใช้เพียงผืนเดียวที่เหมาะสม
  2. เลือกเสื้อผ้าที่อยู่กับที่ได้ดีและไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวระหว่างละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี