Sahih Muslim หะดีษที่ 1957
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากเศาะฟวาน บิน สุลัยม์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"การอาบน้ำวันศุกร์เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับทุกคนที่บรรลุวัยผู้ใหญ่แล้ว"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ตามหะดีษ การอาบน้ำฆุสลในวันศุกร์เป็นข้อบังคับสำหรับผู้ใหญ่ทุกคน
การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรม โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย
ผู้ที่เข้าสู่วัยแรกรุ่นและถือว่าบรรลุนิติภาวะทางศาสนาแล้ว
บรรดานักวิชาการอภิปรายว่าควรเข้าใจคำว่า ‘ข้อบังคับ’ ในที่นี้อย่างไร เมื่อพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น ๆ โดยทั่วไป สำนักนิติศาสตร์ฮะนะฟี มาลิกี ชาฟิอี และฮัมบะลีเห็นว่าการอาบน้ำฆุสลในวันศุกร์เป็นสิ่งที่ส่งเสริมอย่างยิ่ง ไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้การละหมาดวันศุกร์ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่จะไปละหมาด และควรคำนึงถึงสุขอนามัยและความสบายของผู้อื่นด้วย
- หากสามารถทำได้ จงอาบน้ำฆุสลให้ทั่วทั้งร่างกายก่อนละหมาดวันศุกร์
- สวมเสื้อผ้าสะอาดและดูแลสุขอนามัยส่วนตัวก่อนเข้ามัสยิด
- เมื่อเตรียมตัวไปละหมาดวันศุกร์ จงคำนึงถึงความสบายของผู้คนรอบข้าง
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงความสำคัญของการชำระล้างก่อนละหมาดวันศุกร์เช่นกัน และช่วยให้เข้าใจความหมายของคำสั่งในบริบทได้ชัดเจนขึ้น
Sahih Muslim · #1959 (Sahih)รายงานนี้กล่าวว่าผู้คนทำงานและเสื้อผ้าของพวกเขาเปรอะเปื้อน จึงช่วยอธิบายความสำคัญของความสะอาดเมื่อมารวมตัวกันเพื่อละหมาดวันศุกร์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี