หนังสือการละหมาด - ขอฝน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2074

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ขอฝน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา อิบนุ อบี บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ จากษาบิต จากอะนัส กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ยกมือทั้งสองขึ้นในการวิงวอนขอ จนกระทั่งเห็นความขาวของรักแร้ของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยกมือทั้งสองข้างขึ้นสูงมากขณะวิงวอนขอฝน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การวิงวอนขอ

การขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์และขอความช่วยเหลือจากพระองค์

ส่วนสีขาวใต้รักแร้

คำบรรยายที่แสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ ยกมือทั้งสองข้างสูงเพียงใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การยกมือให้สูงเป็นสิ่งเหมาะสมขณะวิงวอนขอฝน คำบรรยายที่ว่าส่วนสีขาวใต้รักแร้ปรากฏให้เห็นเน้นย้ำว่าการวิงวอนครั้งนี้ยกมือสูงเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ท่าทางประจำสำหรับการวิงวอนทุกครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงวิงวอนขอฝนและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจและนอบน้อม
  2. ในการละหมาดขอฝน จงปฏิบัติตามวิธีวิงวอนที่มีรายงานไว้และยกมือทั้งสองข้างให้สูง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี