Sahih Muslim หะดีษที่ 2285
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ .
มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง จากมัอ์มัร จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ เขากล่าวว่า อิยาฎ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซะอด์ บิน อะบี ซัรห์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินอะบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า
"เมื่อครั้งที่ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺยังทรงอยู่กับพวกเรา พวกเราเคยจ่ายซะกาตอัล-ฟิฏร์สำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ อิสระชนหรือทาส โดยออกเป็นอาหารสามชนิดอย่างใดอย่างหนึ่ง คือ อินทผลัมหนึ่งศออ์ เนยแข็งแห้งหนึ่งศออ์ หรือข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์ พวกเรายังคงจ่ายเช่นนั้นเรื่อยมาจนถึงสมัยของมุอาวิยะฮ์ ซึ่งเขาเห็นว่าข้าวสาลีสองมุดด์มีค่าเท่ากับอินทผลัมหนึ่งศออ์" อะบู สะอีดกล่าวว่า "ส่วนข้าพเจ้านั้น ยังคงจ่ายเช่นเดิมต่อไป (คือหนึ่งศออ์)"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
บรรดาเศาะฮาบะฮ์มอบอาหารคนละหนึ่งศออ์เป็นซะกาตุลฟิฏร์
รายงานนี้ระบุว่า ภายหลังมุอาวียะฮ์เห็นว่าข้าวสาลีสองมุดมีค่าเท่ากับอินทผลัมหนึ่งศออ์ อบูสะอีดกล่าวว่าเขาจะยังคงยึดปริมาณและชนิดอาหารตามแนวทางเดิม
การบริจาคทานภาคบังคับที่มอบให้เมื่อสิ้นสุดเดือนเราะมะฎอน
หน่วยวัดปริมาตรอาหารแบบดั้งเดิม
หน่วยวัดปริมาตรแบบดั้งเดิมที่มีขนาดเล็กกว่า โดยสี่มุดรวมเป็นหนึ่งศออ์
บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่า ซะกาตุลฟิฏร์เป็นหน้าที่สำหรับแต่ละคน และปริมาณตามรายงานคืออาหารหนึ่งศออ์ นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการใช้เกณฑ์นี้กับข้าวสาลี: มัซฮับฮะนะฟียอมรับข้าวสาลีครึ่งศออ์ ส่วนมัซฮับอื่น ๆ โดยทั่วไปกำหนดหนึ่งศออ์ การที่อบูสะอีดเลือกยึดปริมาณดั้งเดิมยังแสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์ไม่จำเป็นต้องยอมรับการเทียบมูลค่าที่เกิดขึ้นภายหลังเป็นสิ่งทดแทนเสมอไป
- คำนวณซะกาตุลฟิฏร์แยกสำหรับสมาชิกครอบครัวแต่ละคน และมอบเป็นอาหารให้ทันเวลาตามแนวทางที่คุณยึดถือ
- เมื่อมีความเห็นต่าง ให้สอบถามหลักฐานและมัซฮับที่ยึดถือ และหารือเรื่องนี้ด้วยความเคารพ
- บริจาคโดยคำนึงถึงความต้องการของผู้ที่จำเป็นต้องได้รับอาหาร
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี