หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2286

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยญ์ได้แจ้งแก่เรา จากอัลฮาริษ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อะบี ซุบาบ จากอิยาฎ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อะบี ซัรห์ จากอะบู สะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า

"พวกเราเคยจ่ายซะกาตฟิฏร์ด้วยอาหารสามชนิด ได้แก่ นมแห้ง อินทผลัม และข้าวบาร์เลย์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์เคยมอบซะกาตุลฟิฏร์เป็นอินทผลัม ข้าวบาร์เลย์ และอากีฏ เป็นต้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะกาตุลฟิฏร์

ทานภาคบังคับที่มอบเมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

อากีฏ

ผลิตภัณฑ์นมแห้ง ซึ่งโดยทั่วไปทำจากนมที่ทำให้จับตัวเป็นก้อน

ข้าวบาร์เลย์

ธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นอาหารในสมัยนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อาหารที่เป็นอาหารหลักสามารถนำมาจ่ายซะกาตุลฟิฏร์ได้ รายงานกล่าวถึงแนวปฏิบัติของบรรดาเศาะหาบะฮ์ ส่วนบรรดานักนิติศาสตร์ยังอภิปรายเกี่ยวกับปริมาณและรูปแบบการจ่ายที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องการจ่ายเป็นมูลค่าเงินแทนอาหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ให้ทันเวลา และเลือกอาหารที่ผู้ขัดสนสามารถนำไปใช้ได้จริง
  2. สอบถามนักวิชาการหรือหน่วยงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับปริมาณที่กำหนดและรูปแบบการจ่ายที่อนุญาต
  3. ถือว่าซะกาตุลฟิฏร์เป็นการดูแลอย่างเป็นรูปธรรมแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในช่วงเทศกาล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี