หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2414

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเกาะตาดะฮ์ เล่าจากอะนัส บิน มาลิก ว่า ท่านนบีﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้อีกสายหนึ่งยืนยันรายงานเดียวกันจากอนัส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

บุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมาเป็นลำดับ

มีความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำจะไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความนี้แสดงให้เห็นว่าอิมามมุสลิมบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดที่แตกต่างกันไว้อย่างไร โดยตัวข้อความเองไม่ได้กล่าวคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับซะกาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้รายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี