หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3282

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้ามาลิก จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ให้พาหนะคุกเข่าลงที่อัล-บัตฮาอ์ ซึ่งอยู่ในษุล-หุลัยฟะฮ์ และได้ละหมาด ณ ที่นั่น และอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ก็เคยปฏิบัติเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แวะที่ซุลหุลัยฟะฮ์และละหมาดที่นั่น อิบนุอุมัรได้ทำตามแบบอย่างของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุลหุลัยฟะฮ์

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญเข้าสู่สภาพอิห์รอม

อัลบัฏฮาอ์

บริเวณที่เป็นหินใกล้ซุลหุลัยฟะฮ์ ซึ่งท่านนบี ﷺ แวะพัก

อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดของการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งดีที่จะปฏิบัติตามการกระทำของท่านนบี ﷺ ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ รวมถึงการละหมาด ณ สถานที่ที่ท่านละหมาดด้วย อิบนุอุมัรจงใจทำตามเพื่อเป็นแบบอย่างของการเจริญรอยตามอย่างรอบคอบ รายงานนี้กล่าวถึงการปฏิบัติของเขา แต่ไม่ได้ทำให้การละหมาด ณ สถานที่นั้นโดยเฉพาะเป็นข้อบังคับในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีปฏิบัติในการประกอบพิธีฮัจญ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และทำตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ
  2. แยกแยะระหว่างการกระทำที่แนะนำให้ทำตามกับเงื่อนไขที่เป็นข้อบังคับ
  3. เตรียมตัวก่อนออกเดินทาง โดยศึกษาสถานที่และกฎต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอิห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี