หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3393

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยเสด็จไปยังกุบาทั้งโดยการขี่พาหนะและการเดินเท้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยือนกุบา ทั้งเดินเท้าและโดยพาหนะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุบา

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งท่านนบี ﷺ เคยไปเยือนมัสยิดแห่งหนึ่ง

โดยพาหนะและเดินเท้า

ท่านนบี ﷺ ไปที่นั่นทั้งโดยขี่ม้าหรือใช้พาหนะอื่น และโดยเดินเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การไปเยือนมัสยิดกุบาเป็นแนวทางปฏิบัติของท่านนบี รายงานนี้แสดงว่าสามารถไปได้ทั้งด้วยการเดินเท้าและโดยพาหนะ โดยไม่ได้กำหนดว่าต้องใช้วิธีใดวิธีหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยือนกุบาด้วยความเคารพและรักษามารยาทในการอยู่ในมัสยิด
  2. เลือกวิธีเดินทางที่เหมาะสมสำหรับการไปเยือน รายงานนี้กล่าวถึงทั้งการเดินเท้าและการใช้พาหนะ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ โดยไม่ทำให้สิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติกลายเป็นข้อบังคับแก่ผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี