Sahih Muslim หะดีษที่ 3691
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا اعْتَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ - قَالَ - دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّاسُ يَنْكُتُونَ بِالْحَصَى وَيَقُولُونَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُؤْمَرْنَ بِالْحِجَابِ فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ لأَعْلَمَنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَقَدْ بَلَغَ مِنْ شَأْنِكِ أَنْ تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ مَا لِي وَمَا لَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ عَلَيْكَ بِعَيْبَتِكَ . قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقُلْتُ لَهَا يَا حَفْصَةُ أَقَدْ بَلَغَ مِنْ شَأْنِكِ أَنْ تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحِبُّكِ . وَلَوْلاَ أَنَا لَطَلَّقَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَبَكَتْ أَشَدَّ الْبُكَاءِ فَقُلْتُ لَهَا أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ هُوَ فِي خِزَانَتِهِ فِي الْمَشْرُبَةِ . فَدَخَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبَاحٍ غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى أُسْكُفَّةِ الْمَشْرُبَةِ مُدَلٍّ رِجْلَيْهِ عَلَى نَقِيرٍ مِنْ خَشَبٍ وَهُوَ جِذْعٌ يَرْقَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَنْحَدِرُ فَنَادَيْتُ يَا رَبَاحُ اسْتَأْذِنْ لِي عِنْدَكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَنَظَرَ رَبَاحٌ إِلَى الْغُرْفَةِ ثُمَّ نَظَرَ إِلَىَّ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُلْتُ يَا رَبَاحُ اسْتَأْذِنْ لِي عِنْدَكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَنَظَرَ رَبَاحٌ إِلَى الْغُرْفَةِ ثُمَّ نَظَرَ إِلَىَّ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ رَفَعْتُ صَوْتِي فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ اسْتَأْذِنْ لِي عِنْدَكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَنَّ أَنِّي جِئْتُ مِنْ أَجْلِ حَفْصَةَ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضَرْبِ عُنُقِهَا لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهَا . وَرَفَعْتُ صَوْتِي فَأَوْمَأَ إِلَىَّ أَنِ ارْقَهْ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى حَصِيرٍ فَجَلَسْتُ فَأَدْنَى عَلَيْهِ إِزَارَهُ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَنَظَرْتُ بِبَصَرِي فِي خِزَانَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَمِثْلِهَا قَرَظًا فِي نَاحِيَةِ الْغُرْفَةِ وَإِذَا أَفِيقٌ مُعَلَّقٌ - قَالَ - فَابْتَدَرَتْ عَيْنَاىَ قَالَ " مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا لِي لاَ أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لاَ أَرَى فِيهَا إِلاَّ مَا أَرَى وَذَاكَ قَيْصَرُ وَكِسْرَى فِي الثِّمَارِ وَالأَنْهَارِ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ . فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الآخِرَةُ وَلَهُمُ الدُّنْيَا " . قُلْتُ بَلَى - قَالَ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ حِينَ دَخَلْتُ وَأَنَا أَرَى فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَشُقُّ عَلَيْكَ مِنْ شَأْنِ النِّسَاءِ فَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مَعَكَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَأَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَالْمُؤْمِنُونَ مَعَكَ وَقَلَّمَا تَكَلَّمْتُ وَأَحْمَدُ اللَّهَ بِكَلاَمٍ إِلاَّ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ يُصَدِّقُ قَوْلِي الَّذِي أَقُولُ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ آيَةُ التَّخْيِيرِ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} { وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاَهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلاَئِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ} وَكَانَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وَحَفْصَةُ تَظَاهَرَانِ عَلَى سَائِرِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلَّقْتَهُنَّ قَالَ " لاَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُسْلِمُونَ يَنْكُتُونَ بِالْحَصَى يَقُولُونَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ أَفَأَنْزِلُ فَأُخْبِرَهُمْ أَنَّكَ لَمْ تُطَلِّقْهُنَّ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " . فَلَمْ أَزَلْ أُحَدِّثُهُ حَتَّى تَحَسَّرَ الْغَضَبُ عَنْ وَجْهِهِ وَحَتَّى كَشَرَ فَضَحِكَ وَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ثَغْرًا ثُمَّ نَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلْتُ فَنَزَلْتُ أَتَشَبَّثُ بِالْجِذْعِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ مَا يَمَسُّهُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كُنْتَ فِي الْغُرْفَةِ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ . قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ " . فقُمْتُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي لَمْ يُطَلِّقْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ} فَكُنْتُ أَنَا اسْتَنْبَطْتُ ذَلِكَ الأَمْرَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّخْيِيرِ .
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้ฉันฟัง อุมัร บิน ยูนุส อัล-ฮะนะฟี ได้เล่าให้เราฟัง อิกริมะฮ์ บิน อัมมาร ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจาก ซิมาก อบู ซุมัยล์ อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้เล่าให้ฉันฟัง และอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เมื่อท่านนบีของอัลลอฮ์ ﷺ แยกตัวออกจากบรรดาภรรยาของท่าน — เขาเล่าว่า — ฉันได้เข้าไปในมัสยิด ก็เห็นผู้คนกำลังใช้ก้อนกรวดเคาะพื้นและพูดกันว่า
"ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้หย่าขาดจากภรรยาของท่านแล้ว" ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่พวกนางจะได้รับคำสั่งให้สวมใส่ฮิญาบ อุมัรกล่าวว่า "วันนี้ฉันต้องรู้ความจริงให้ได้" ดังนั้นฉันจึงไปหาอาอิชะฮ์และกล่าวว่า "ลูกสาวของอบูบักรเอ๋ย เจ้าถึงกับทำให้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ลำบากใจเชียวหรือ?" นางตอบว่า "โอ้ อิบนุล-ค็อฏฏอบ เรื่องของฉันกับท่านมีอะไรเกี่ยวข้องกัน ท่านควรดูแลเรื่องในบ้านของท่านเองเถิด" เขากล่าวว่า "จากนั้นฉันก็ไปหาฮัฟเศาะฮ์ ลูกสาวของฉัน และกล่าวแก่นางว่า 'โอ้ ฮัฟเศาะฮ์ เอ๋ย ข่าวคราวได้มาถึงหูฉันแล้วว่าเจ้าทำให้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ลำบากใจ เจ้ารู้ดีว่าท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ไม่ได้รักเจ้า และหากไม่ใช่เพราะฉัน ท่านก็คงหย่าเจ้าไปแล้ว'" นางจึงร้องไห้อย่างหนัก ฉันถามนางว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอยู่ที่ใด?" นางตอบว่า "พระองค์ทรงอยู่ในห้องเก็บของบนชั้นดาดฟ้า" ฉันจึงขึ้นไป และพบเราะบาห์ คนรับใช้ของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ นั่งห้อยขาอยู่บนธรณีประตู โดยใช้ท่อนไม้ต้นอินทผลัมที่เจาะเป็นช่องซึ่งท่านนบี ﷺ ใช้สำหรับขึ้นลง ฉันร้องเรียก "ยา เราะบาห์! จงขออนุญาตให้ฉันเข้าพบท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วย" เราะบาห์มองขึ้นไปบนห้อง แล้วมองมาทางฉันแต่ไม่พูดอะไร ฉันจึงพูดอีกครั้ง "ยา เราะบาห์! จงขออนุญาตให้ฉันเข้าพบท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วย" เราะบาห์มองขึ้นไปบนห้อง แล้วมองมาทางฉันอีก แต่ก็ยังไม่พูดอะไร ฉันจึงตะโกนเสียงดังว่า "ยา เราะบาห์! จงขออนุญาตให้ฉันเข้าพบท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วย ฉันคิดว่าท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ คงเข้าใจว่าฉันมาเพื่อเรื่องฮัฟเศาะฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ สั่งให้ฉันตัดคอของนาง ฉันก็จะตัดคอนางอย่างแน่นอน" เมื่อฉันส่งเสียงดังขึ้น เขาก็พยักหน้าให้ฉันขึ้นไป ฉันจึงเข้าไปพบท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งกำลังนอนตะแคงอยู่บนเสื่อ ฉันนั่งลง ท่านจึงดึงผ้าโสร่งขึ้นมาคลุมกาย ทั้งที่ไม่มีสิ่งอื่นปกปิดเลย และปรากฏว่าเสื่อนั้นได้ทิ้งรอยไว้บนสีข้างของท่าน ฉันกวาดสายตามองดูในห้องเก็บของของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ก็พบเพียงข้าวบาร์เลย์ประมาณหนึ่งศออ์ และใบกระถินเทศปริมาณเท่ากันวางอยู่มุมห้อง กับถุงหนังที่ฟอกค้างไว้อีกใบหนึ่ง น้ำตาของฉันก็ไหลพรากออกมา ท่านกล่าวว่า "โอ้ อิบนุล-ค็อฏฏอบ เอ๋ย อะไรทำให้เจ้าร้องไห้?" ฉันตอบว่า "โอ้ นบีของอัลลอฮ์ ข้าพเจ้าจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร ในเมื่อเสื่อนี้ได้ทิ้งรอยไว้บนสีข้างของท่าน และในห้องเก็บของของท่าน ข้าพเจ้าไม่เห็นสิ่งใดนอกจากสิ่งที่เห็นอยู่นี้ ในขณะที่ไกเซอร์และกิสราใช้ชีวิตอย่างหรูหราท่ามกลางผลไม้และสายน้ำ แต่ท่านคือเราะซูลของอัลลอฮ์ เป็นผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร แต่นี่กลับเป็นสมบัติทั้งหมดของท่าน" ท่านกล่าวว่า "โอ้ อิบนุล-ค็อฏฏอบ เอ๋ย เจ้าไม่พอใจดอกหรือที่โลกหน้าจะเป็นของเรา และโลกนี้เป็นของพวกเขา?" ฉันตอบว่า "พอใจครับ" เมื่อฉันเข้ามาครั้งแรก ฉันเห็นความโกรธบนใบหน้าของท่าน จึงกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ มีเรื่องใดเกี่ยวกับบรรดาภรรยาที่ทำให้ท่านลำบากใจหรือ? หากท่านได้หย่าพวกนาง แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอยู่กับท่าน มลาอิกะฮ์ของพระองค์ ญิบรีล มีกาอีล ตัวข้าพเจ้า อบูบักร และบรรดาผู้ศรัทธาต่างก็อยู่เคียงข้างท่าน ข้าพเจ้าไม่ค่อยได้พูดอะไร แต่ทุกครั้งที่พูด ข้าพเจ้าหวังให้อัลลอฮ์ทรงยืนยันคำพูดของข้าพเจ้าว่าเป็นความจริง" จากนั้นอายะฮ์แห่งการเลือก (อายะตุต-ตัคยิร) ก็ได้ถูกประทานลงมา {"หากว่าเขาหย่าพวกนาง พระเจ้าของเขาอาจทรงทดแทนให้แก่เขาด้วยคู่ครองที่ดีกว่าพวกนาง..."} และ {"และหากทั้งสองร่วมมือกันต่อต้านเขา แท้จริงอัลลอฮ์คือผู้คุ้มครองของเขา และญิบรีล ตลอดจนผู้ศรัทธาที่ดีทั้งหลาย และนอกจากนั้นมลาอิกะฮ์ก็ยังเป็นผู้ช่วยเหลืออีกด้วย"} ในเวลานั้น อาอิชะฮ์ บินต์ อบีบักร และฮัฟเศาะฮ์ ได้ร่วมมือกันกดดันภรรยาคนอื่นๆ ของท่านนบี ﷺ ฉันจึงถามว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ท่านได้หย่าพวกนางหรือไม่?" ท่านตอบว่า "เปล่า" ฉันกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อข้าพเจ้าเข้าไปในมัสยิด เห็นชาวมุสลิมกำลังเล่นก้อนกรวดด้วยความกังวลและพูดกันว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้หย่าภรรยาแล้ว ข้าพเจ้าจะลงไปบอกพวกเขาไหมว่าท่านไม่ได้หย่าพวกนาง?" ท่านตอบว่า "เอาสิ ถ้าเจ้าต้องการ" ฉันจึงพูดคุยกับท่านต่อไป จนกระทั่งความโกรธหายไปจากใบหน้าของท่าน และความเคร่งเครียดเปลี่ยนเป็นความสุขสงบ ท่านยิ้มจนเห็นฟันซึ่งสวยงามที่สุดในหมู่ผู้คน จากนั้นท่านนบีของอัลลอฮ์ ﷺ ก็เสด็จลงมา และฉันก็ลงมาก่อนโดยเกาะท่อนไม้ไว้ ส่วนท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เสด็จลงมาราวกับเดินบนพื้นดินโดยไม่จำเป็นต้องใช้มือจับยึดอะไรเลย ฉันกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ท่านอยู่บนห้องนั้นเพียงยี่สิบเก้าวันเท่านั้น" ท่านกล่าวว่า "เดือนหนึ่งบางครั้งก็มีแค่ยี่สิบเก้าวัน" ฉันจึงยืนอยู่ที่ประตูมัสยิดและตะโกนด้วยเสียงอันดังที่สุดว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ มิได้หย่าภรรยาของท่าน!" และอายะฮ์นี้ก็ได้ถูกประทานลงมา {"และเมื่อมีเรื่องราวความปลอดภัยหรือความหวาดกลัวมายังพวกเขา พวกเขาก็แพร่มันออกไป แต่ถ้าพวกเขาได้นำมันกลับไปเสนอต่อเราะซูลและผู้มีอำนาจในหมู่พวกเขา แน่นอนบรรดาผู้ที่สามารถวิเคราะห์จากพวกเขาย่อมรู้เรื่องนี้"} และฉันนี่แหละคือผู้ที่วิเคราะห์เรื่องนี้ออก และอัลลอฮ์ อัซซะ วะ ญัลล์ ได้ทรงประทานอายะฮ์แห่งการเลือกลงมา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ตรวจสอบข่าวลือกับแหล่งที่มา และเลือกปรโลกเหนือความมั่งคั่งทางโลก
ท่านนบี ﷺ ปลีกตัวจากบรรดาภรรยาเป็นเวลาหนึ่งเดือน มีข่าวลือแพร่ไปในมัสยิดว่าท่านหย่ากับพวกนาง อุมัรตรวจสอบเรื่องนี้กับท่านนบี ﷺ โดยตรง แล้วจึงประกาศว่าไม่มีการหย่าร้างเกิดขึ้น
โองการที่ให้บรรดาภรรยาของท่านนบี ﷺ เลือกระหว่างชีวิตทางโลกพร้อมความยากลำบาก กับอัลลอฮ์และปรโลก
พืชแห้งชนิดหนึ่งซึ่งมีใบวางอยู่ในห้องเก็บของ
การอนุมานความหมายหรือข้อวินิจฉัยที่ถูกต้องอย่างรอบคอบจากข้อมูลที่มี
บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่าไม่ควรเผยแพร่ข่าวโดยไม่ตรวจสอบ อัลกุรอานแนะนำให้มอบเรื่องต่าง ๆ กลับไปยังท่านศาสนทูตและผู้มีอำนาจหน้าที่ เพื่อให้ผู้มีความรู้พิจารณา เรื่องนี้ยังแสดงถึงคุณค่าของการสละความฟุ่มเฟือย การมีทรัพย์สินน้อยไม่ได้ลดเกียรติ ณ ที่อัลลอฮ์ และปรโลกสำคัญกว่าความมั่งคั่งทางโลก การที่ท่านนบี ﷺ ปลีกตัวไปไม่ได้ถือเป็นการหย่าร้าง หะดีษระบุว่าท่านไม่ได้หย่ากับบรรดาภรรยา
- ตรวจสอบข่าวสำคัญกับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนส่งต่อ
- ระมัดระวังเมื่อพูดถึงการแต่งงานและชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
- อย่าใช้ความมั่งคั่งเป็นมาตรวัดความสำเร็จ แต่จงมุ่งหวังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้ในปรโลก
กล่าวถึงการที่ท่านนบี ﷺ ปลีกตัวจากบรรดาภรรยา และช่วยวางข่าวเรื่องการหย่าร้างที่ถูกกล่าวอ้างไว้ในบริบท
Sahih Muslim · #3693 (Sahih)กล่าวถึงการปลีกตัวเช่นกัน และประเด็นว่าท่านนบี ﷺ หย่ากับบรรดาภรรยาหรือไม่
Sahih Muslim · #3689 (Sahih)ช่วยอธิบายบริบทของการเลือกระหว่างชีวิตทางโลกกับอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ﷺ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี