หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3756

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยกล่าวว่า: อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ก็เล่าแก่เราเช่นกัน โดยกล่าวว่า: อับดะฮ์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าแก่เรา ทั้งสองท่านต่างก็รายงานจากอัล-อะมัช ด้วยสายการรายงานเดียวกันในทำนองนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานหลายคนถ่ายทอดรายงานเรื่องลิอานฉบับเดียวกันผ่านอัลอะอฺมัช

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลิอาน

กระบวนการที่กำหนดไว้ให้คู่สมรสกล่าวคำสาบานโต้ตอบกัน เมื่อมีข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงประเวณีหรือมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความเป็นบิดามารดา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษชี้ว่าเส้นทางการรายงานหลายสายอาจสนับสนุนซึ่งกันและกัน และช่วยให้ระบุความแตกต่างของถ้อยคำได้ นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายลิอานในฐานะกระบวนการพิเศษที่ส่งผลสำคัญต่อการสมรสและความเป็นบิดามารดา กระบวนการนี้มิใช่สิ่งที่บุคคลทั่วไปจะดำเนินการเอง แต่ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์และอยู่ภายใต้อำนาจของผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ ตัวบทนี้เป็นเพียงเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติมเป็นหลัก และไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดการข้อขัดแย้งร้ายแรงในชีวิตสมรสด้วยความระมัดระวัง และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนาและกฎหมายที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี