หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4843

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัตตะมีมี รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงจัดการแข่งขันม้าที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษจากอัล-หัฟยาอ์ โดยมีเส้นชัยอยู่ที่ซานียะตุล-วะดาอ์ และทรงจัดการแข่งขันม้าที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝนจากซานียะฮ์ไปยังมัสยิดบะนี ซุร็อยก์ โดยอิบนุ อุมัร เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งหลังนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จัดการแข่งขันม้าสำหรับม้าที่ฝึกแล้วและม้าที่ยังไม่ได้ฝึก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ม้าที่เตรียมพร้อม

ม้าที่ได้รับการฝึกเป็นพิเศษและเสริมสมรรถภาพเพื่อการแข่งขัน

ษะนียะตุลวะดาอ์

สถานที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้เป็นเส้นชัยของการแข่งขันระยะไกล

มัสยิดบะนูซุร็อยก์

มัสยิดที่ใช้เป็นเส้นชัยของการแข่งขันม้าที่ไม่ได้เตรียมพร้อม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแข่งม้าเป็นสิ่งที่อนุญาต และการเตรียมตัวกับการพัฒนาความสามารถทางกายมีคุณค่า การใช้เส้นทางต่างกันแสดงให้เห็นว่ามีการคำนึงถึงระดับการฝึกของม้า อิบนุอุมัรเข้าร่วมด้วยตนเอง ดังนั้นรายงานนี้จึงสนับสนุนการฝึกกีฬาเพื่อเสริมความพร้อม ตราบใดที่ดูแลสัตว์อย่างดีและกิจกรรมนั้นไม่มีสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ค่อย ๆ พัฒนาความแข็งแรงและทักษะ โดยปรับให้เหมาะกับระดับปัจจุบันของคุณ
  2. เลือกการฝึกกีฬาที่เสริมวินัยและความพร้อมที่เป็นประโยชน์
  3. ดูแลสัตว์อย่างใส่ใจ และอย่าให้การแข่งขันสำคัญกว่าสวัสดิภาพของพวกมัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี