หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5523

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ รายงานว่า: อบู อุซามะฮ์ แจ้งให้เราทราบ จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เสด็จกลับจากการเดินทาง ขณะที่ฉันได้แขวนผ้าดูรนูกที่มีรูปม้ามีปีกไว้ที่ประตูของฉัน ท่านจึงทรงสั่งให้ฉันเอาออก ฉันก็ได้นำมันลงทันที"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้รื้อม่านที่มีภาพม้ามีปีกออก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ม่าน

ผ้าที่แขวนอยู่บริเวณประตูในกรณีนี้

ม้ามีปีก

ม้าที่วาดบนผืนผ้าโดยมีปีก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ภาพสิ่งมีชีวิตบนผ้าตกแต่งเป็นสิ่งที่ไม่ควร และควรถูกนำออกเมื่อมีเหตุผลทางศาสนา พวกเขาพิจารณาประเด็นนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับภาพ รวมถึงความแตกต่างระหว่างภาพที่ใช้เป็นของตกแต่งกับภาพบนสิ่งของที่ใช้ประโยชน์ การนำหลักนี้ไปใช้ในกรณีต่าง ๆ แตกต่างกันตามความเห็นของนักวิชาการและมัซฮับ และรายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แจกแจงทุกกรณีไว้อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกของตกแต่งบ้านอย่างรอบคอบ และคำนึงถึงแนวทางอิสลามเกี่ยวกับภาพ
  2. เมื่อทราบแนวทางศาสนาแล้ว ให้นำไปปฏิบัติอย่างสงบและเหมาะสม
  3. อภิปรายความเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับภาพโดยศึกษารายงานที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี