หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5701

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มัอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิห์ เขากล่าวว่า นี่คือสิ่งที่อบู ฮุรอยเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงหะดีษบางส่วน และท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า "การมองด้วยสายตาที่อิจฉาริษยา (อัล-อัยน์) เป็นความจริง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยืนยันว่าอิทธิพลของสายตาอิจฉามีอยู่จริง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายตาอิจฉา

อิทธิพลที่เป็นอันตรายซึ่งตามหลักฐานอิสลามอาจเกิดจากการมอง และบางครั้งเกี่ยวข้องกับความชื่นชม หรือความอิจฉาริษยา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่าสายตาอิจฉามีอยู่จริง และอนุญาตให้ขอความคุ้มครองจากมันได้ ขณะเดียวกัน พวกเขาเน้นย้ำว่าไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นนอกเหนือพระประสงค์และการกำหนดของอัลลอฮ์ รายงานนี้ไม่ได้เป็นเหตุให้กล่าวหาใครว่าอิจฉาหรือก่อความเสียหายโดยปราศจากหลักฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ด้วยดุอาที่เป็นที่รู้จัก และมอบหมายความไว้วางใจต่อพระองค์
  2. เมื่อชื่นชมสิ่งใด จงกล่าวคำขอพรให้มีความจำเริญ และปรารถนาสิ่งดีให้ผู้อื่น
  3. อย่ากล่าวหาใครว่าอิจฉาโดยไม่มีหลักฐานชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี