หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5736

รายงานโดย Abu Said al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Said al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน เพียงแต่เขากล่าวว่า

"มีชายคนหนึ่งจากกลุ่มของเรายืนขึ้นเพื่อรักษาเธอ ทั้งที่เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเขามีความรู้ด้านรุกยะห์ (การบำบัดด้วยการวิงวอน)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เศาะฮาบะฮ์คนหนึ่งทำรุกยะฮ์ ขณะที่คนอื่น ๆ ยังไม่รู้ว่าเขามีความชำนาญด้านนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกยะฮ์

การวิงวอนหรือการอ่านบทสวดเพื่อขอความคุ้มครองหรือการรักษาจากอัลลอฮ์

อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกันว่า รุกยะฮ์เป็นสิ่งที่อนุญาตเมื่อใช้ถ้อยคำที่อนุญาต ขอการรักษาจากอัลลอฮ์ และไม่ใช้วิธีปฏิบัติที่ต้องห้าม ถ้อยคำนี้ยังแสดงให้เห็นว่าบุคคลหนึ่งอาจมีความชำนาญที่สหายของเขายังไม่รู้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอการรักษาจากอัลลอฮ์ โดยใช้บทวิงวอนและการอ่านอัลกุรอานที่อนุญาต
  2. แบ่งปันทักษะที่เป็นประโยชน์กับผู้อื่น แม้พวกเขาจะยังไม่รู้จักทักษะนั้น
  3. เมื่อเจ็บป่วย จงรับการรักษาที่เหมาะสมและไว้วางใจอัลลอฮ์ควบคู่กัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี