หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5781

รายงานโดย Sa'd ibn Malik, Khuzayma ibn Thabit, Usama ibn Zaid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Malik, Khuzayma ibn Thabit, Usama ibn Zaid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากหะบีบ จากอิบรอฮีม อิบนุ ซะอัด จากซะอัด อิบนุ มาลิก คุซัยมะฮ์ อิบนุ ษาบิต และอุซามะฮ์ อิบนุ ซัยด์ พวกเขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ตรัสด้วยความหมายเดียวกับหะดีษของชุอ์บะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันแนวทางของท่านนบีเกี่ยวกับการติดต่อและการป้องกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด้วยความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาของถ้อยคำนั้นสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ่านรายงานนี้ควบคู่กับรายงานอื่นที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดและการติดต่อ จากรายงานเหล่านี้ พวกเขาสรุปว่าควรใช้มาตรการป้องกันและไม่ทำให้ผู้อื่นเสี่ยงอันตรายโดยไม่จำเป็น พร้อมทั้งมอบหมายความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์ ถ้อยคำที่ถ่ายทอดนี้อ้างถึงข้อความก่อนหน้า และไม่ได้ยกคำกล่าวทั้งหมดไว้ในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดโรคติดต่อ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่กำหนดไว้เพื่อลดการแพร่กระจาย
  2. ใช้มาตรการป้องกันอย่างเหมาะสมและไว้วางใจในอัลลอฮ์ไปพร้อมกัน
  3. อ่านข้อความอ้างอิงโดยย่อถึงรายงานก่อนหน้าควบคู่กับข้อความคู่ขนานฉบับเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี