หนังสือว่าด้วยการทักทาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5834

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการทักทาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึง Nafi'

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliรายงานต่อ Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usamaأُسَامَةُ
  4. 4Nafi'نَافِعًا

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮับได้เล่าให้เราฟัง และอุซามะฮ์ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า นาฟิอ์ได้บอกเขาว่า อะบู ลุบาบะฮ์ได้เดินผ่านอิบนุ อุมัร ขณะที่เขาอยู่ที่ป้อมปราการใกล้บ้านของอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กำลังจ้องดูงูอยู่ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของลัยษ์ บิน สะอัด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรเฝ้าจับตางูเพื่อฆ่ามัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ป้อม

สถานที่หรืออาคารที่เสริมความแข็งแรงเพื่อให้ผู้คนใช้เป็นที่กำบังได้

เฝ้าจับตางู

ติดตามดูงูอย่างใกล้ชิดเพื่อให้สามารถฆ่ามันได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดรายงานเกี่ยวกับการฆ่าสัตว์ที่เป็นอันตราย รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าอนุญาตให้ขจัดอันตรายที่คุกคามผู้คนและที่อยู่อาศัยได้ รายงานโดยรวมเกี่ยวกับงูได้แยกแยะตามสถานการณ์และชนิด ดังนั้นจึงควรปฏิบัติตามคำชี้แนะของท่านนบีที่เกี่ยวข้อง และไม่ฆ่าสัตว์โดยไม่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าจัดการงูหรือสัตว์อันตรายอื่นด้วยตนเองหากไม่ปลอดภัย ให้เว้นระยะห่างและขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
  2. เมื่อจัดการกับสัตว์ ให้ปฏิบัติตามคำชี้แนะเฉพาะของท่านนบีและหลีกเลี่ยงการทำให้สัตว์ทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น
  3. ปกป้องผู้คนและที่อยู่อาศัยจากอันตรายที่เกิดขึ้นโดยตรงด้วยวิธีที่รอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี