หนังสือคุณงามความดี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6156

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณงามความดี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจาก ซุฟยาน และอีกสายรายงานหนึ่ง อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจาก อัมร์ อิบนุ ยะห์ยา จากพ่อของเขา จากอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ท่านกล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"พวกเจ้าอย่าได้เลือกปฏิบัติระหว่างบรรดานบี" และในหะดีษของอิบนุ นุมัยร์ ผ่านทางอัมร์ อิบนุ ยะห์ยา ระบุว่า "พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

จงให้เกียรตินบีทุกท่านของอัลลอฮ์ และอย่าดูหมิ่นท่านใดเลย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อย่าปฏิบัติอย่างแตกต่าง

อย่าดูหมิ่นหรือปฏิเสธนบีท่านใด

บรรดานบี

ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้ประกาศสารของพระองค์แก่กลุ่มชนของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า ข้อห้ามนี้ไม่ได้หมายความว่านบีทุกท่านมีสถานะเท่าเทียมกัน อัลกุรอานระบุว่าอัลลอฮ์ทรงยกสถานะรอซูลบางท่านเหนือกว่าท่านอื่น คำสั่งนี้หมายถึงให้ศรัทธาและให้เกียรตินบีทุกท่าน และไม่ปฏิเสธท่านใดเลย บรรดานบีเรียกร้องให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว แม้บทบัญญัติและสถานการณ์ของพวกท่านจะแตกต่างกันก็ตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวถึงนบีทุกท่านด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบในเชิงดูหมิ่น
  2. สอนเด็ก ๆ ว่ามุสลิมศรัทธาในนบีทุกท่านที่อัลลอฮ์ทรงส่งมา
  3. พูดถึงความแตกต่างระหว่างนบีอย่างรอบคอบ และชี้แจงว่าจำเป็นต้องให้เกียรติท่านทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี