หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7396

รายงานโดย Imran ibn Husain พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Imran ibn Husain

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร อัร-รักกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้รายงานจาก อัยยูบ จาก หุมัยด์ บิน ฮิลาล จากสหายสามคนในหมู่ชนของเขา ซึ่งในจำนวนนั้นมี อบู กอตาดะฮ์ รวมอยู่ด้วย พวกเขากล่าวว่า

"พวกเราเคยเดินทางผ่านบ้านของฮิชาม บิน อาเมียร์ เพื่อไปยังบ้านของอิมรอน บิน ฮุศ็อยน์" ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอับดุลอะซีซ บิน มุคตาร เพียงแต่ท่านได้กล่าวว่า "มีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าอัด-ดัจญาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การทดสอบในหลุมฝังศพนั้นยิ่งใหญ่กว่าการทดสอบจากดัจญาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดัจญาล

ผู้หลอกลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานในอิสลามจะปรากฏก่อนวันสิ้นโลก

การทดสอบในหลุมฝังศพ

การซักถามและการทดสอบที่มนุษย์เผชิญในหลุมฝังศพหลังความตาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจว่าการทดสอบที่กล่าวถึงนี้เป็นความจริงอันสำคัญในปรโลก และชี้ว่าคำเตือนนี้กระตุ้นให้ผู้ศรัทธาเตรียมตัวด้วยศรัทธาและการทำความดี รายงานนี้ไม่ได้หมายความให้ละเลยการระวังดัจญาล แต่ชี้ให้ใส่ใจกับการรับผิดชอบขั้นสุดท้ายหลังความตาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในแต่ละวันให้กับการละหมาด การขออภัยโทษ และการทำความดี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปรโลก
  2. ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากการทดสอบในหลุมฝังศพ และยืนหยัดมั่นคงในศรัทธา
  3. อย่าปล่อยให้ความสนใจต่อเหตุการณ์สำคัญในอนาคตบดบังความรับผิดชอบประจำวันต่ออัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี