หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1035

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า: อับดุลลอฮ์ แจ้งแก่เรา จากซุฟยาน จากอบู ฮุศ็อยน์ จากอบู อับดุรเราะห์มาน อัล-สุละมี กล่าวว่า: อุมัร กล่าวว่า "แบบฉบับ (ซุนนะห์) คือการจับที่หัวเข่าทั้งสอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัรสอนว่า ขณะรุกูอ์ให้ใช้มือทั้งสองโอบจับหัวเข่า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุนนะฮ์

แนวปฏิบัติหรือคำชี้แนะทางศาสนาที่ถ่ายทอดสืบกันมา

การจับหัวเข่า

วางมือทั้งสองบนหัวเข่าและโอบจับไว้แน่นขณะรุกูอ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากคำกล่าวนี้ว่า ขณะรุกูอ์ควรวางมือทั้งสองบนหัวเข่าและจับไว้แน่น รายงานอื่น ๆ ก็อธิบายเช่นเดียวกันว่านี่เป็นท่าละหมาดของท่านนบี ﷺ คำแนะนำนี้เกี่ยวกับตำแหน่งมือ ไม่ใช่ข้อบังคับแยกต่างหากที่กำหนดความถูกต้องของการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะรุกูอ์ ให้วางมือทั้งสองบนหัวเข่าและจับไว้แน่น
  2. เรียนรู้ท่าละหมาดอย่างรอบคอบ และปฏิบัติด้วยความสงบและตั้งใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี