Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1248
รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " .
สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บอกแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจ์ เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน มุซาฟิอ์ รายงานจากอุตบะฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัล-ฮาริษ จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร เขากล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"ผู้ใดเกิดความสงสัยในการละหมาดของเขา ให้เขาสุญูดสองครั้งหลังจากให้สลาม"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงการสุญูดสองครั้งหลังตัสลีมเมื่อเกิดความสงสัยเกี่ยวกับการละหมาด
คำกล่าวสลามปิดท้ายที่ใช้จบการละหมาด
ซัจญ์ดะฮ์ คือการก้มลงโดยให้หน้าผากแตะพื้น
บรรดานักวิชาการพิจารณาหลักเกณฑ์การสุญูดชดเชยการหลงลืมจากรายงานที่มีน้ำหนักกว่า และมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ควรทำ มัซฮับทั้งสี่มีแนวทางแตกต่างกันว่าจะสุญูดก่อนหรือหลังตัสลีม โดยขึ้นอยู่กับประเภทของความผิดพลาดและแนววินิจฉัยทางนิติศาสตร์ที่ยึดถือ สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงลำพังไม่ใช่หลักฐานสำหรับกฎทั่วไปที่กำหนดให้สุญูดสองครั้งทุกครั้งที่เกิดความสงสัยหลังตัสลีม
- เมื่อเกิดความสงสัย อย่าตื่นตระหนก ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้และเหมาะกับสถานการณ์และมัซฮับของคุณ
- หากมีความสงสัยเกี่ยวกับการละหมาดซ้ำ ๆ ให้ขอคำแนะนำจากอิหม่ามผู้มีความรู้ แล้วปฏิบัติตามแนวทางที่ชัดเจนแนวทางเดียวต่อไป
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวว่าท่านนบี ﷺ สุญูดสองครั้งหลังเกิดความผิดพลาดในการละหมาด จึงเกี่ยวข้องกับหลักเกณฑ์ซุญูดอัสซะฮ์วีย์ (การสุญูดชดเชยการหลงลืม)
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงความผิดพลาดในการละหมาดซุฮ์ริและการสุญูดชดเชยการหลงลืม จึงเป็นหลักฐานที่มีน้ำหนักกว่ารายงานที่อ่อนนี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี