หนังสือการขอฝน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1514

รายงานโดย Abu Al-Lahm พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอฝน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Al-Lahm

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด บิน ยะซีด จากสะอีด บิน อะบี ฮิลาล จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ จากอุไมร์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอะบี อัลละห์ม จากอะบี อัลละห์ม ว่า: แท้จริงเขาได้เห็นเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ณ สถานที่อัล-อัจญาร อัซ-ซัยต์ ทรงกำลังขอฝน โดยทรงยกฝ่าพระหัตถ์ทั้งสองหงายขึ้นและวิงวอนต่ออัลลอฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ วิงวอนขอฝนโดยยกมือทั้งสองขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติสกออ์

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์เพื่อขอฝน

อัจญ์ฮาร อัซซัยต์

สถานที่แห่งหนึ่งในมะดีนะฮ์ ซึ่งอบู อัลละห์มเห็นท่านนบี ﷺ วิงวอนขอฝน

ยกมือทั้งสองขึ้น

ท่าทางขณะวิงวอนต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การยกมือขึ้นขณะวิงวอนขอฝนเป็นสิ่งที่เหมาะสม รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่เพียงลำพังไม่ได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอฝนและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ จากอัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ ความนอบน้อม และความไว้วางใจ
  2. เมื่อวิงวอนขอฝน คุณอาจยกมือขึ้นตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ
  3. ถือว่าการกระทำของท่านนบีที่มีบันทึกไว้เป็นแนวทาง แต่อย่ากล่าวว่าเป็นข้อบังคับหากไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี