หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 154

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Munkarหนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Munkar

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อาอิช บิน อะนัส รายงานว่า: อะลี กล่าวว่า

"ฉันเป็นผู้ที่มีน้ำมะซีย์ (น้ำหล่อลื่นจากต่อมลูกหมาก) ออกมามาก ดังนั้นฉันจึงให้อัมมาร บิน ยาซิร ไปถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เนื่องจากลูกสาวของท่านเป็นภรรยาของฉัน ท่านจึงกล่าวว่า 'การอาบน้ำละหมาดนั้นเพียงพอสำหรับสิ่งนี้แล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวว่าเมื่อมีมะซีย์ออกมามาก ให้ชำระด้วยการทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะซีย์

ของเหลวใสและมักไม่มีสี ซึ่งอาจไหลออกมาเมื่อเกิดความรู้สึกทางเพศ

วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำก่อนละหมาดและในโอกาสอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างอิงรายงานที่มีน้ำหนักมากกว่าในการกำหนดข้อปฏิบัติเกี่ยวกับมะซีย์ ไม่ได้อาศัยสายรายงานที่อ่อนมากนี้เพียงอย่างเดียว รายงานเศาะฮีห์ที่เป็นที่รู้จักจากอะลีในเศาะฮีห์อัลบุคอรีระบุให้ล้างอวัยวะเพศและทำวุฎูอ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่ามะซีย์ทำให้วุฎูอ์เสีย ส่วนรายละเอียดเรื่องการชำระเสื้อผ้าและร่างกายจะพิจารณาจากหลักฐานที่กว้างกว่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีมะซีย์ออกมา ให้ทำวุฎูอ์และชำระบริเวณที่เกี่ยวข้องตามหลักฐานที่เชื่อถือได้
  2. ให้ยึดรายงานที่ถูกต้องในการกำหนดข้อปฏิบัติทางศาสนา และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากไม่แน่ใจในทางปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี