หนังสือว่าด้วยการละหมาดอีดทั้งสอง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1562

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการละหมาดอีดทั้งสอง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عِيدٍ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่พวกเราว่า: อบู อวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลมะลิก บิน อะบี สุลัยมาน จากอะฏออ์ จากญาบิร กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้นำพวกเราละหมาดในวันอีดก่อนการคุฏบะฮ์ โดยมิได้มีการอาซานและมิได้มีการอิกอมะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ละหมาดอีดทำก่อนคุฏบะฮ์ โดยไม่มีอะซานหรืออิกอมะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีด

วันเฉลิมฉลองของอิสลาม ในที่นี้หมายถึงการละหมาดอีด

คุฏบะฮ์

คำเทศนาที่กล่าวในการละหมาดอีด

อะซานและอิกอมะฮ์

การเรียกให้มาละหมาดและการประกาศว่าการละหมาดกำลังจะเริ่มต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ละหมาดอีดมาก่อนคุฏบะฮ์ และไม่มีการกล่าวอะซานหรืออิกอมะฮ์สำหรับละหมาดนี้ นี่เป็นแนวปฏิบัติที่เป็นที่รู้จักในมัซฮับซุนนีทั้งสี่ คุฏบะฮ์มีขึ้นหลังละหมาด และไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้ละหมาดถูกต้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปละหมาดอีดให้ตรงเวลา และปฏิบัติตามอิหม่ามในลำดับการละหมาดญะมาอะฮ์
  2. อย่าคาดว่าจะมีอะซานหรืออิกอมะฮ์ก่อนละหมาดอีด และปฏิบัติตามคำแนะนำของอิหม่าม
  3. หากทำได้ จงอยู่ฟังคุฏบะฮ์หลังละหมาด เพื่อรับฟังการเตือนใจและคำแนะนำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี