หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1725

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรี ได้บอกแก่เรา จากอบู อัล-อะห์วัศ จากอัล-อะอฺมัช ฉันคิดว่าจากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดในเวลากลางคืนจำนวนเก้าร็อกอัต"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานของอาอิชะฮ์ ท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืนเก้าร็อกอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหนึ่งหน่วยของการละหมาด

กิยามุลลัยล์

การละหมาดสมัครใจที่ทำหลังละหมาดมัฆริบและก่อนรุ่งอรุณ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานของอาอิชะฮ์ว่า ท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืนเก้าร็อกอะฮ์ ข้อความนี้บรรยายแนวปฏิบัติในการละหมาดของท่าน และไม่ได้กำหนดจำนวนที่เป็นข้อบังคับสำหรับการละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจ รายงานอื่นกล่าวถึงจำนวนที่แตกต่างกัน เมื่อนำมาพิจารณาร่วมกันจึงแสดงให้เห็นว่ารูปแบบของการละหมาดนี้มีความยืดหยุ่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาให้การละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจ แม้จะเริ่มจากร็อกอะฮ์จำนวนน้อย
  2. ละหมาดด้วยความตั้งใจและในรูปแบบที่ทำได้อย่างสม่ำเสมอ
  3. ศึกษาแหล่งรายงานที่เชื่อถือได้หลายฉบับ และอย่าถือว่าจำนวนที่ระบุไว้ในรายงานหนึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี