หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1990

รายงานโดย Ad-Dahhak bin Qais พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ad-Dahhak bin Qais

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากมุฮัมมัด บิน สุวัยด์ อัด-ดิมัชกีย์ อัล-ฟิฮรีย์ จากอัด-ฎอห์หาก บิน ก็อยส์ อัด-ดิมัชกีย์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกันนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้กล่าวถึงรายงานที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกันจากอัด-เฎาะห์ฮาก บิน ก็อยส์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีความหมายใกล้เคียงกัน

ข้อความนี้กล่าวถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายกัน โดยไม่ได้ยกข้อความนั้นมาเต็มอีกครั้ง

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข้อความจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากข้อความนี้เพียงอ้างถึงรายงานที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกัน และได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเพื่อกำหนดหลักเกณฑ์ที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับงานศพได้ นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานเช่นนี้จากความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความต่อเนื่องของสายรายงาน สำหรับหลักปฏิบัติ ให้กลับไปยึดหลักฐานที่ถูกต้องแท้จริง เช่น รายงานเศาะฮีห์เรื่องการเดินตามขบวนศพ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ให้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานด้วย
  2. สำหรับหลักปฏิบัติเกี่ยวกับงานศพ ให้ยึดหลักฐานที่ถูกต้องแท้จริง และหากมีข้อสงสัยให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี