Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2061
รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
อัมร์ บิน ซะวาด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมร์ แจ้งให้เราทราบ จากอิบนุ วะฮับ เขากล่าวว่า ยูนุส บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากหุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า
"หลังจากนั้น ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในกุโบร์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพ
การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความชั่วและการลงโทษ
เรื่องเร้นลับที่ตามหลักคำสอนอิสลามเกี่ยวข้องกับชีวิตหลังความตาย
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การลงโทษในหลุมฝังศพเป็นเรื่องเร้นลับ และมุสลิมสามารถและควรวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงคุ้มครองจากเรื่องนี้ หะดีษนี้ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของบทวิงวอนที่ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองด้วย
- ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองท่านจากการลงโทษในหลุมฝังศพในบทวิงวอนของท่าน
- จงศรัทธาในเรื่องเร้นลับตามที่มีรายงานไว้ในวิวรณ์ที่เชื่อถือได้
- เรียนรู้บทวิงวอนของท่านนบี ﷺ และนำมาใช้เป็นประจำในการละหมาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี