หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2270

รายงานโดย Abu Umayyah Ad-Damri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Umayyah Ad-Damri

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: มูซา บิน มัรวาน ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ เขากล่าวว่า: ยะห์ยาได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า: อบู กิลาบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า: อบู อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า: อบู อุมัยยะฮ์ ซึ่งหมายถึง อัฎ-ฎอมรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้เข้าพบท่านนบีﷺ และได้กล่าวถึงเรื่องราวทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการมาของอบู อุมัยยะฮ์ อัดดัมรีเพื่อพบศาสดา ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เฎาะอีฟ

รายงานที่สายรายงานไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของเศาะฮีห์หรือหะซัน

สิ่งที่คล้ายกัน

ข้อความอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายกัน แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหานั้นซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความระบุเพียงว่าอบู อุมัยยะฮ์ อัดดัมรีมาพบศาสดา ﷺ และเล่าเรื่องที่คล้ายกัน จึงไม่อาจอนุมานกฎเฉพาะเกี่ยวกับการถือศีลอดหรือการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจจากข้อความนี้ได้ นักวิชาการใช้หลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดกฎดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ของซุนนีไม่ยอมรับการใช้รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนา อย่าอาศัยรายงานเฎาะอีฟนี้เพียงอย่างเดียว
  2. จงทำอิบาดะฮ์โดยสมัครใจอย่างสม่ำเสมอในระดับที่ทำต่อไปได้
  3. สำหรับแนวปฏิบัติเรื่องการถือศีลอด ให้ยึดรายงานเศาะฮีห์เป็นหลัก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี