หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2273

รายงานโดย Abu Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Umayyah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซานนา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อุสมาน บิน อุมัร ได้เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า: อะลี ได้แจ้งแก่เรา จากยะห์ยา จากอบู กิลาบะฮ์ จากชายผู้หนึ่ง ว่าอบู อุมัยยะฮ์ ได้บอกเขาว่า: เขาได้เดินทางมาหาท่านนบีﷺ จากการเดินทาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวว่าอบูอุมามียะฮ์ได้ไปพบศาสดามุฮัมมัด ﷺ หลังจากการเดินทาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทาง

การเคลื่อนย้ายที่ถือว่าเป็นการเดินทางตามหลักนิติศาสตร์อิสลาม

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษผ่านผู้รายงานก่อนหน้าไปจนถึงศาสดามุฮัมมัด ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน และเนื้อหาตรงนี้ไม่ได้กล่าวถึงการถือศีลอด รายงานนี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานเพียงลำพังในการวินิจฉัยเรื่องข้อผ่อนผันสำหรับผู้เดินทางได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการกำหนดหลักเกณฑ์เรื่องการถือศีลอด และถือว่าข้อผ่อนผันสำหรับผู้เดินทางเป็นการอนุญาตที่ได้รับการยอมรับ การใช้ข้อผ่อนผันในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับสถานการณ์และสำนักนิติศาสตร์ที่ปฏิบัติตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ใช้หลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวินิจฉัยเรื่องการถือศีลอดระหว่างเดินทาง และหากไม่แน่ใจให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  2. เมื่อประเมินหะดีษ ให้แยกเนื้อหาออกจากความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี