หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2295

รายงานโดย Hamzah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hamzah ibn Amr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากบุกัยรฺ จากสุลัยมาน บิน ยะซาร ว่า หัมซะฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า

"โอ้ เราะสูลุลลอฮ์..." (มีเนื้อหาทำนองเดียวกัน) โดยเป็นรายงานแบบมุรซัล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดคำกล่าวที่คล้ายกันของฮัมซะฮ์ในรูปแบบมุรซัล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุรซัล

รายงานที่ตาบิอีอ้างถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง โดยไม่ได้ระบุเศาะฮาบะฮ์ที่อยู่ในสายรายงานระหว่างกลาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ถือรายงานมุรซัลที่มีสายรายงานอ่อนเป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม มัซฮับซุนนีทั้งสี่ยอมรับข้อผ่อนผันให้ผู้เดินทางเลื่อนการถือศีลอดได้ โดยอาศัยรายงานที่มีน้ำหนักมากกว่า ส่วนการถือศีลอดหรือไม่ถือศีลอดอย่างไหนเหมาะสมกว่า ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และระดับความลำบาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นหลักฐานกำหนดข้อบังคับทางศาสนา
  2. ผู้ที่ถือศีลอดระหว่างเดินทางสามารถปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับข้อผ่อนผันที่ยอมรับ และพิจารณาสถานการณ์ของตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี