Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2398
รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Amr
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
อะลี บิน อัล-ฮุเซน แจ้งแก่เราว่า: อุมัยยะฮ์เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ จากหะบีบ เขากล่าวว่า: อบู อัล-อับบาส — ซึ่งเป็นชาวชาม เป็นกวี และเป็นผู้ซื่อสัตย์ — ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เขากล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวกับฉันว่า... จากนั้นเขาก็ได้อ้างอิงหะดีษดังกล่าว
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานที่ยกมานี้กล่าวถึงการสนทนาเรื่องการถือศีลอดและการรักษาความพอดี
ถ้อยคำภาษาอาหรับที่บ่งชี้ว่าผู้รายงานได้กล่าวถึงส่วนที่เหลือของเรื่องราวหรือหะดีษแล้ว
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานที่มีน้ำหนักเกี่ยวกับการถือศีลอดโดยสมัครใจว่า การอิบาดะฮ์ควรมีความสมดุล และไม่ควรละเลยร่างกายหรือหน้าที่อื่น ๆ การอ้างอิงที่อ่อนนี้ไม่อาจกำหนดแนวทางทั่วไปดังกล่าวได้ด้วยตัวเอง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา
- วางแผนการถือศีลอดโดยสมัครใจให้ยังดูแลสุขภาพ ครอบครัว และหน้าที่ประจำวันได้
- ค้นหาหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับข้อบังคับทางศาสนา และอย่าตั้งข้อบังคับขึ้นเองจากรายงานที่อ่อน
- เลือกจังหวะการอิบาดะฮ์ที่ทำได้จริงและสามารถรักษาไว้ได้ด้วยความจริงใจ
รายงานนี้กล่าวว่านบี ﷺ ได้ให้คำแนะนำที่อยู่ภายในขีดความสามารถของแต่ละคน ซึ่งสนับสนุนว่าการอิบาดะฮ์ไม่ควรกลายเป็นภาระเกินกำลัง
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)รายงานนี้เน้นว่าศาสนานั้นง่าย และไม่ควรทำให้ตนเองหมดแรงจากการอิบาดะฮ์ จึงเป็นแนวทางที่เชื่อถือได้สำหรับการถือศีลอดโดยสมัครใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี