หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2406

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

คำแปล

ซะการิยา บิน ยะห์ยา ได้บอกเราว่า: อบู กามิล ได้บอกเราว่า: อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อาศิม บิน บะห์ดะละฮ์ จากชายผู้หนึ่ง จาก อัล-อัสวัด บิน ฮิลาล จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้ให้ฉันละหมาดฎุฮา 2 ร็อกอะฮ์ ห้ามมิให้ฉันนอนเว้นแต่จะได้ละหมาดวิตรก่อน และให้ถือศีลอดสามวันในทุกเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการละหมาดฎุฮา การละหมาดวิตร์ และการถือศีลอดเดือนละสามวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การละหมาดฎุฮา

การละหมาดภาคสมัครใจที่ปฏิบัติหลังดวงอาทิตย์ขึ้น

วิตร์

การละหมาดจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ ซึ่งปฏิบัติเป็นส่วนสุดท้ายของการละหมาดกลางคืน

สามวันต่อเดือน

การถือศีลอดภาคสมัครใจที่ปฏิบัติเป็นประจำทุกเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ถึงความสำคัญของการอิบาดะฮ์ภาคสมัครใจและการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอเป็นประจำ คำแนะนำให้ละหมาดวิตร์ถือเป็นการเน้นให้ปฏิบัติก่อนเข้านอน มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานะทางนิติศาสตร์ของวิตร์ แต่ถือว่าเป็นซุนนะฮ์ที่สำคัญ การถือศีลอดสามวันต่อเดือนเป็นการถือศีลอดภาคสมัครใจและเป็นการอิบาดะฮ์ประจำ นอกเหนือจากการถือศีลอดเดือนรอมฎอนที่เป็นภาคบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดเวลาแน่นอนสำหรับการอิบาดะฮ์ภาคสมัครใจ เช่น การถือศีลอดสามวันต่อเดือน
  2. หากทำได้ ให้เพิ่มการละหมาดฎุฮาไว้ในกิจวัตรตอนเช้า
  3. หากคาดว่าจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกในช่วงดึก ให้ละหมาดวิตร์ก่อนเข้านอน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี