หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2430

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ ‏ "‏ هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุล อัล-อะลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจาก ชุอฺบะฮ์ เขากล่าวว่า อะนัส บิน ซีรีน ได้แจ้งแก่เราจากชายผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่า อับดุล มะลิก โดยเขาได้รายงานจากบิดาของเขาว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ เคยใช้ให้ถือศีลอดในวันขาวทั้งสามนี้ และท่านกล่าวว่า "การถือศีลอดเหล่านี้เท่ากับการถือศีลอดตลอดทั้งเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงการถือศีลอดสามวันขาวกับการถือศีลอดตลอดหนึ่งเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันขาว

วันที่ 13, 14 และ 15 ของแต่ละเดือนตามปฏิทินอิสลาม

การถือศีลอดตลอดหนึ่งเดือน

เป็นการเปรียบเทียบผลบุญ ไม่ได้หมายความว่าการถือศีลอดสามวันกินเวลาจริงหนึ่งเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือนเป็นการปฏิบัติโดยสมัครใจที่ได้รับการส่งเสริม และวันขาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมเลือกสำหรับการถือศีลอดดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับการถือศีลอดโดยสมัครใจ แต่สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่อาจพิสูจน์ข้อบังคับ และไม่ใช่หลักฐานอิสระสำหรับคำวินิจฉัยเฉพาะเรื่อง ข้อแนะนำทั่วไปนี้ได้รับการสนับสนุนจากรายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการถือศีลอดสามวันต่อเดือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ต้องการถือศีลอดโดยสมัครใจสามารถกำหนดสามวันในแต่ละเดือนไว้ในตารางได้
  2. ให้ถือวันที่ 13, 14 และ 15 เป็นโอกาสที่ส่งเสริม ไม่ใช่ข้อบังคับ
  3. เมื่อพบคำแนะนำทางศาสนา ควรตรวจสอบทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี