Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2637
รายงานโดย Abu Razin al-Uqayli พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Razin al-Uqayli
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า วะกีอฺได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อัน-นุอฺมาน บิน ซาลิม จาก อัมรฺ บิน เอาส์ จาก อบู รซีน อัล-อุกัยลีย์ ว่าเขากล่าวว่า
“โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ แท้จริงบิดาของฉันเป็นชายชราที่อ่อนแอ ไม่สามารถทำหัจญ์ ทำอุมเราะห์ หรือเดินทางได้” ท่านﷺจึงกล่าวว่า “เจ้าจงทำหัจญ์และอุมเราะห์แทนบิดาของเจ้าเถิด”
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
บุตรสามารถประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์แทนบิดาที่ต้องการความช่วยเหลือได้
การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ซึ่งประกอบในวันที่กำหนด
การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ซึ่งประกอบได้ทุกช่วงเวลาของปี
การประกอบพิธีแสวงบุญโดยตั้งเจตนาให้ผลบุญและการปฏิบัตินั้นเป็นของผู้อื่น
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า บุคคลหนึ่งสามารถประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์แทนผู้อื่นได้ เมื่อผู้นั้นไม่สามารถเดินทางและประกอบพิธีด้วยตนเองได้เนื่องจากความไร้ความสามารถอย่างถาวร เช่น ความชรามาก สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ กล่าวถึงเงื่อนไขโดยละเอียด และมีความเห็นแตกต่างกันในประเด็นต่าง ๆ เช่น ผู้แทนต้องประกอบฮัจญ์ภาคบังคับของตนก่อนหรือไม่ รายงานนี้ยังเน้นย้ำหน้าที่ของบุตรในการดูแลบิดามารดาด้วย
- ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับวิธีประกอบพิธีแสวงบุญแทนบิดามารดาให้ถูกต้อง
- ใส่ใจดูแลบิดามารดาและช่วยทำหน้าที่ทางศาสนาที่ท่านไม่สามารถปฏิบัติเองได้อีกต่อไป
- สอบถามเงื่อนไขการเป็นตัวแทนและเตรียมความพร้อมที่จำเป็นสำหรับการเดินทางล่วงหน้า
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี