หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2822

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮ์ ได้บอกเราว่า ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอัล-หะกัม จากซะอีด บิน ญุบัยร จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"ศ็อบ บิน ญัษษามะฮ์ ได้มอบขาของลาป่าที่มีเลือดหยดติ๋งแก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิห์ราม ณ สถานที่กุดัยด์ ท่านจึงได้ส่งคืนสิ่งนั้นให้แก่เขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปฏิเสธเนื้อฬาป่าในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อห้ามบางประการระหว่างการประกอบพิธี

ฬาป่า

สัตว์ป่าที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโอนาเกอร์ ไม่ใช่ฬาบ้าน

กุดัยด์

สถานที่แห่งหนึ่งระหว่างทางไปมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับรายงานเกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ผู้อื่นล่าในขณะที่ผู้ประกอบพิธีอยู่ในสภาพอิห์รอม การปฏิเสธในที่นี้เกี่ยวข้องกับสัตว์ที่ผู้ให้เป็นผู้ล่าเอง รายงานต่าง ๆ แยกกรณีนี้ออกจากสัตว์ป่าที่ถูกจับหรือล่าโดยผู้ที่ไม่ได้อยู่ในสภาพอิห์รอม มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาความแตกต่างนี้ในข้อกำหนดเกี่ยวกับสัตว์ป่าระหว่างอิห์รอมและการรับของขวัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ว่าการกระทำและสิ่งใดเป็นข้อห้ามระหว่างอยู่ในสภาพอิห์รอม
  2. หากสงสัยเกี่ยวกับของขวัญหรืออาหารในช่วงอิห์รอม ให้สอบถามผู้รู้ก่อน
  3. ยอมรับการปฏิเสธด้วยความเคารพและพยายามทำความเข้าใจเหตุผล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี