หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2840

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghaniรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อิสหาก อัศ-ศอฆอนีย์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อะห์หมัด บิน อิสหาก ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาด บิน ซาลามะห์ ได้รายงานจาก หุมัยด์ จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้แต่งงานกับ มัยมูนะฮ์ ในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ขณะที่อยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สถานะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดและหลีกเลี่ยงข้อห้ามบางประการระหว่างฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

มัยมูนะฮ์

มัยมูนะฮ์ บินต์ อัลหาริษ ภรรยาท่านหนึ่งของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่ระบุว่าท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ขณะไม่ได้อยู่ในอิห์รอม อิมามมาลิกและอัชชาฟิอีห้ามทำสัญญาสมรสขณะอยู่ในอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์ฮัมบะลีและฮะนะฟีก็มีกฎที่ไม่อนุญาตเช่นกัน แม้จะมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับผลทางกฎหมาย นักวิชาการให้น้ำหนักแก่รายงานที่ดูขัดแย้งกันและสายรายงานของแต่ละรายงานแตกต่างกัน และไม่ได้สรุปโดยทันทีจากรายงานนี้เพียงรายงานเดียวว่าการสมรสขณะอยู่ในอิห์รอมมีผลสมบูรณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษากฎของอิห์รอมก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์
  2. ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญก่อนสรุปเป็นข้อวินิจฉัยเพื่อนำไปปฏิบัติจากรายงานที่ดูขัดแย้งกัน
  3. ระหว่างการประกอบศาสนกิจ จงคำนึงถึงข้อจำกัดและข้อกำหนดของอิห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี