Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 337
รายงานโดย Abdullah ibn Mughaffal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Mughaffal
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ " مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ " . قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " . خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ .
อัมร์ บิน ยะซีด แจ้งแก่เราว่า: บะฮ์ซ บิน อะสัด แจ้งแก่เราว่า: ชุอฺบะฮ์ แจ้งแก่เรา จากอบู อัต-ตะยาห์ คือ ยะซีด บิน หุมัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยินมุฏ็อริฟ เล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งให้ฆ่าสุนัข แล้วท่านกล่าวว่า
"พวกเขามีธุระอะไรกับสุนัขกันเล่า?" แต่ท่านได้อนุโลมให้เลี้ยงสุนัขล่าสัตว์และสุนัขเฝ้าแกะ และท่านกล่าวว่า "หากสุนัขเลียภาชนะ จงล้างมันเจ็ดครั้ง และครั้งที่แปดจงถูด้วยดิน" อบู ฮุร็อยเราะฮ์ มีความเห็นต่างจากเขา โดยกล่าวว่า "หนึ่งในครั้งเหล่านั้นจงใช้ดิน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
หะดีษนี้กล่าวถึงข้อยกเว้นสำหรับสุนัขใช้งานและการชำระภาชนะหลังถูกน้ำลายสุนัข
ข้อยกเว้นที่กฎหมายอิสลามอนุญาต
การดื่มโดยใช้ลิ้นเลียน้ำจากภาชนะ
ชำระภาชนะด้วยดินหรือฝุ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชำระตามที่กำหนด
บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับหลักฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับสุนัข สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อยกเว้นสำหรับสุนัขที่ใช้ล่าสัตว์หรือเฝ้าปศุสัตว์ แม้จะเห็นต่างกันในขอบเขตที่แน่ชัด ส่วนการชำระภาชนะหลังถูกน้ำลายสุนัขก็มีความเห็นแตกต่างเช่นกัน โดยแต่ละสำนักอนุมานข้อกำหนดเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่ต้องล้างและการใช้ดินจากรายงานต่าง ๆ การกล่าวว่าอบูฮุร็อยเราะฮ์รายงานสำนวนอีกแบบหนึ่งจำเป็นต้องเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำอย่างรอบคอบ
- เมื่อชำระภาชนะที่ถูกน้ำลายสุนัข ให้ปฏิบัติตามหลักที่คุณยึดถือโดยอาศัยความรู้ทางอิสลามที่เชื่อถือได้
- เคารพความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างรายงานที่ถูกต้อง และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำไปปฏิบัติ
- แยกแยะระหว่างสุนัขที่เลี้ยงไว้เพื่อภารกิจที่ได้รับการยอมรับกับกรณีอื่น ๆ
รายงานนี้มาจากสายรายงานอีกสายหนึ่ง และกล่าวถึงการชำระภาชนะที่สุนัขดื่มจากเช่นกัน
Sunan an-Nasa'i · #335 (Sahih)หะดีษนี้จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ให้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับการล้างภาชนะหลังถูกน้ำลายสุนัข
Sunan an-Nasa'i · #339 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงการชำระภาชนะหลังถูกน้ำลายสุนัขเช่นกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี