หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3513

รายงานโดย Umm Salamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salamah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

คำแปล

อับดุลอะลา บิน วาซิล บิน อับดุลอะลา ได้บอกเราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากยะห์ยา บิน สะอีด จากสุลัยมาน บิน ยะซาร จากคุร็อยบ์ จากอุมมุ ซะละมะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อัมร์ จากอบู ซะละมะฮ์ จากคุร็อยบ์ จากอุมมุ ซะละมะฮ์ นางกล่าวว่า:

"สุบัยอะฮ์คลอดบุตรหลังจากสามีของนางเสียชีวิตได้ไม่กี่วัน แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงสั่งให้นางแต่งงานใหม่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หญิงม่ายที่คลอดบุตรไม่นานหลังสามีเสียชีวิตสามารถแต่งงานใหม่ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิดดะฮ์

ระยะเวลารอที่กำหนดไว้หลังการหย่าร้างหรือการเสียชีวิตของสามี

แต่งงานใหม่

การสมรสครั้งใหม่หลังจากสิ้นสุดระยะเวลารอตามที่กำหนด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิดดะฮ์ของหญิงตั้งครรภ์สิ้นสุดลงทันทีที่คลอดบุตร แม้สามีจะเสียชีวิตและเธอคลอดเพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับคำวินิจฉัยนี้ หลังคลอดบุตร เธอสามารถแต่งงานใหม่ได้ หากไม่มีข้อห้ามอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ตั้งครรภ์หลังสามีเสียชีวิตสามารถปรึกษานักวิชาการที่เชี่ยวชาญได้หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอิดดะฮ์
  2. การคลอดบุตรอาจทำให้ระยะรอสิ้นสุดลง แม้จะเกิดขึ้นไม่นานหลังสามีเสียชีวิต
  3. ควรพูดคุยเรื่องการแต่งงานใหม่หลังจากแน่ใจแล้วว่าระยะรอตามที่กำหนดสิ้นสุดลง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี