หนังสือการปฏิบัติต่อสตรีด้วยความเมตตา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3965

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือการปฏิบัติต่อสตรีด้วยความเมตตา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญ์ร แจ้งแก่เราว่า ชะรีก ได้บอกแก่เรา จากอาศิม จากอับดุลลอฮ์ บิน อามิร บิน รอบีอะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"คืนหนึ่งฉันพบว่าท่านไม่อยู่ที่เตียง..." และได้กล่าวถึงส่วนที่เหลือของหะดีษ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์สังเกตในเวลากลางคืนว่าท่านนบี ﷺ ไม่อยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฉันสังเกตว่าท่านไม่อยู่

อาอิชะฮ์เล่าว่าในเวลากลางคืน นางพบว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้อยู่กับนาง

ท่านกล่าวรายงานต่อ

ข้อความที่แสดงนี้ถูกย่อไว้ และอ้างถึงเรื่องราวส่วนต่อไปโดยไม่ได้กล่าวไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากตัวบทมีเพียงการกล่าวถึงสั้น ๆ และรายงานนี้ได้รับการประเมินว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อกำหนดทางศาสนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาหรือการละหมาดยามค่ำคืนได้ นักวิชาการกำหนดข้อวินิจฉัยเหล่านี้บนหลักฐานที่เชื่อถือได้ โดยให้รายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับการเคารพภักดีและชีวิตครอบครัวของท่านนบี ﷺ เป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา อย่าอาศัยรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียว
  2. เรียนรู้เรื่องการละหมาดยามค่ำคืนจากรายงานที่ถูกต้อง และนำความรู้นั้นไปปฏิบัติอย่างมีปัญญา
  3. พิจารณารายงานเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคู่สมรสอย่างระมัดระวัง และอย่าสรุปเกินกว่าที่ตัวบทสนับสนุน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี